كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟

K

Koko

أُولُو، وَجَدْتُ شَيْئًا رَائِعًا فِي حَدِيقَةِ المَدْرَسَةِ هٰذَا الصَّبَاحَ!

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 2

O

Owlo

آهًا؟ أَخْبِرِينِي بِكُلِّ شَيْءٍ يَا كُوكُو. مَاذَا اكْتَشَفْتِ هُنَاكَ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 3

K

Koko

رَأَيْتُ يَرَقَةً خَضْرَاءَ كَبِيرَةً تَأْكُلُ وَرَقَةً. ثُمَّ انْقَضَّ طَائِرٌ وَأَكَلَ اليَرَقَةَ. كَانَ الأَمْرُ سَرِيعًا جِدًّا!

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 4

O

Owlo

يَا لَهُ مِنْ مَشْهَدٍ رَائِعٍ يَا كُوكُو. لَقَدْ شَاهَدْتِ سِلْسِلَةً غِذَائِيَّةً فِي حَدِيقَتِنَا بِنَفْسِكِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 5

K

Koko

سِلْسِلَةٌ غِذَائِيَّةٌ؟ يَبْدُو هٰذَا وَكَأَنَّهَا سِلْسِلَةٌ مَصْنُوعَةٌ مِنَ الطَّعَامِ، وَهٰذَا أَمْرٌ مُدْهِشٌ نَوْعًا مَا.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 7

O

Owlo

إِنَّهُ مُدْهِشٌ فِعْلًا. السِّلْسِلَةُ الغِذَائِيَّةُ تُرِينَا مَنْ يَأْكُلُ مَنْ فِي الطَّبِيعَةِ. كُلُّ كَائِنٍ حَيٍّ يَحْتَاجُ إِلَى طَاقَةٍ لِيَعِيشَ، وَالطَّعَامُ هُوَ وَسِيلَتُهُ لِلْحُصُولِ عَلَيْهَا.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 8

K

Koko

إِذَنْ حَصَلَ الطَّائِرُ عَلَى طَاقَتِهِ مِنْ أَكْلِ اليَرَقَةِ. وَاليَرَقَةُ حَصَلَتْ عَلَى طَاقَتِهَا مِنْ أَكْلِ الوَرَقَةِ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 9

O

Owlo

بِالضَّبْطِ. أَنْتِ فَهِمْتِ الفِكْرَةَ بِالفِعْلِ. وَالآنَ، دَعِينَا نَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ لِنَتَعَمَّقَ قَلِيلًا فِي كَيْفِيَّةِ عَمَلِ هٰذَا كُلِّهِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 11

O

Owlo

هَا نَحْنُ ذَا. هٰذَا الكِتَابُ الكَبِيرُ عَنِ الطَّبِيعَةِ فِيهِ رَسْمٌ بَيَانِيٌّ رَائِعٌ لِلسِّلْسِلَةِ الغِذَائِيَّةِ. أَلْقِي نَظْرَةً عَلَى هٰذِهِ الصَّفْحَةِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 12

K

Koko

حَسَنًا، أَرَى أَسْهُمًا تَنْتَقِلُ مِنْ حَيَوَانٍ إِلَى آخَرَ. مَاذَا تَعْنِي هٰذِهِ الأَسْهُمُ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 13

O

Owlo

سُؤَالٌ رَائِعٌ. السَّهْمُ يَعْنِي "يُؤْكَلُ مِنْ قِبَلِ". فَالسَّهْمُ يُشِيرُ نَحْوَ الحَيَوَانِ الَّذِي يَقُومُ بِالأَكْلِ. وَهُوَ يُبَيِّنُ اتِّجَاهَ تَدَفُّقِ الطَّاقَةِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 14

K

Koko

إِذَنْ يَذْهَبُ السَّهْمُ مِنَ الوَرَقَةِ إِلَى اليَرَقَةِ، لِأَنَّ اليَرَقَةَ تَأْكُلُ الوَرَقَةَ وَتَحْصُلُ عَلَى طَاقَتِهَا. هٰذَا مَنْطِقِيٌّ جِدًّا!

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 15

O

Owlo

أَحْسَنْتِ التَّعْبِيرَ. الآنَ، كُلُّ سِلْسِلَةٍ غِذَائِيَّةٍ تَبْدَأُ مِنَ المَكَانِ نَفْسِهِ. هَلْ تَسْتَطِيعِينَ تَخْمِينَ أَيْنَ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 16

K

Koko

هَمْم. هَلْ تَبْدَأُ بِالنَّبَاتَاتِ؟ لِأَنَّ النَّبَاتَاتِ دَائِمًا فِي بِدَايَةِ هٰذِهِ الصُّورَةِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 17

O

Owlo

أَنْتِ مُحِقَّةٌ تَمَامًا. النَّبَاتَاتُ تُسَمَّى مُنْتِجَاتٍ. وَهِيَ مُمَيَّزَةٌ لِأَنَّهَا تَصْنَعُ طَعَامَهَا بِنَفْسِهَا مُسْتَخْدِمَةً ضَوْءَ الشَّمْسِ وَالمَاءَ وَالهَوَاءَ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 18

K

Koko

مَهْلًا، النَّبَاتَاتُ تَصْنَعُ طَعَامَهَا بِنَفْسِهَا؟ لَيْتَنِي أَسْتَطِيعُ فِعْلَ ذٰلِكَ. لَنْ أَنْتَظِرَ الغَدَاءَ أَبَدًا مِنْ جَدِيدٍ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 20

O

Owlo

ذٰلِكَ سَيَكُونُ مُرِيحًا جِدًّا فِعْلًا. العَمَلِيَّةُ الَّتِي تَسْتَخْدِمُهَا النَّبَاتَاتُ تُسَمَّى التَّمْثِيلَ الضَّوْئِيَّ. إِنَّهَا كَلِمَةٌ كَبِيرَةٌ، لٰكِنَّهَا تَعْنِي فَقَطْ تَحْوِيلَ ضَوْءِ الشَّمْسِ إِلَى طَعَامٍ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 21

K

Koko

التَّمْثِيلُ الضَّوْئِيُّ. حَسَنًا، أَسْتَطِيعُ قَوْلَ هٰذَا. إِذَنِ النَّبَاتَاتُ هِيَ المُنْتِجَاتُ. مَاذَا يَأْتِي بَعْدَ ذٰلِكَ فِي السِّلْسِلَةِ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 22

O

Owlo

بَعْدَ ذٰلِكَ تَأْتِي المُسْتَهْلِكَاتُ. وَهِيَ حَيَوَانَاتٌ تَأْكُلُ كَائِنَاتٍ حَيَّةً أُخْرَى لِتَحْصُلَ عَلَى طَاقَتِهَا. اليَرَقَةُ الَّتِي رَأَيْتِهَا كَانَتْ مُسْتَهْلِكًا.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 23

K

Koko

إِذَنِ المُسْتَهْلِكَاتُ لَا تَسْتَطِيعُ صُنْعَ طَعَامِهَا كَمَا تَفْعَلُ النَّبَاتَاتُ. عَلَيْهَا أَنْ تَبْحَثَ عَنْهُ وَتَأْكُلَهُ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 24

O

Owlo

هٰذَا بِالضَّبْطِ هُوَ الفَرْقُ. وَهُنَاكَ مُسْتَوَيَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ لِلْمُسْتَهْلِكَاتِ. الحَيَوَانَاتُ الَّتِي تَأْكُلُ النَّبَاتَاتِ فَقَطْ تُسَمَّى آكِلَاتِ الأَعْشَابِ، مِثْلَ يَرَقَتِكِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 25

K

Koko

وَالحَيَوَانَاتُ الَّتِي تَأْكُلُ حَيَوَانَاتٍ أُخْرَى، مِثْلَ الطَّائِرِ الَّذِي أَكَلَ اليَرَقَةَ، مَاذَا تُسَمَّى؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 26

O

Owlo

تُسَمَّى آكِلَاتِ اللُّحُومِ. وَبَعْضُ الحَيَوَانَاتِ تَأْكُلُ النَّبَاتَاتِ وَاللُّحُومَ مَعًا، وَنُسَمِّيهَا الحَيَوَانَاتِ الكَاسِرَةَ. الثَّعَالِبُ مَثَلًا مِنْ هٰذَا النَّوْعِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 27

K

Koko

لَحْظَةً، أَنَا ثَعْلَبَةٌ! إِذَنْ أَنَا مِنْ آكِلَاتِ كُلِّ شَيْءٍ. هٰذَا أَمْرٌ رَائِعٌ نَوْعًا مَا فِي الحَقِيقَةِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 28

O

Owlo

إِنَّهُ رَائِعٌ جِدًّا. وَالآنَ، هُنَاكَ جُزْءٌ مُهِمٌّ آخَرُ مِنَ السِّلْسِلَةِ الغِذَائِيَّةِ يَنْسَاهُ مُعْظَمُ النَّاسِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 29

K

Koko

أُوهْ، مَا هُوَ؟ هَلْ هُوَ شَيْءٌ فِي هٰذَا الكِتَابِ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 30

O

Owlo

إِنَّهُ هُنَا فِي الصَّفْحَةِ الأَخِيرَةِ. تُسَمَّى هٰذِهِ الكَائِنَاتُ بِالمُحَلِّلَاتِ. أَشْيَاءُ مِثْلُ الدِّيدَانِ وَالفِطْرِيَّاتِ تُفَكِّكُ النَّبَاتَاتِ وَالحَيَوَانَاتِ المَيِّتَةَ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 31

K

Koko

يَا لَلْقَرَفِ، لٰكِنَّهُ مُثِيرٌ لِلِاهْتِمَامِ أَيْضًا. إِذَنْ مَاذَا تَفْعَلُ المُحَلِّلَاتُ فِعْلًا لِلسِّلْسِلَةِ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 32

O

Owlo

إِنَّهَا تُعِيدُ العَنَاصِرَ الغِذَائِيَّةَ إِلَى التُّرْبَةِ. وَهٰذَا يُسَاعِدُ نَبَاتَاتٍ جَدِيدَةً عَلَى النُّمُوِّ. فَالسِّلْسِلَةُ لَا تَنْتَهِي حَقًّا. إِنَّهَا تَدُورُ وَتَدُورُ مِثْلَ دَائِرَةٍ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 33

K

Koko

إِذَنْ هِيَ أَشْبَهُ بِحَلْقَةٍ غِذَائِيَّةٍ مِنْهَا سِلْسِلَةً غِذَائِيَّةً. كُلُّ شَيْءٍ يَرْتَبِطُ بِالبِدَايَةِ مِنْ جَدِيدٍ!

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 34

O

Owlo

يُعْجِبُنِي كَيْفَ تُفَكِّرِينَ يَا كُوكُو. العُلَمَاءُ يُسَمُّونَ الصُّورَةَ الأَكْبَرَ شَبَكَةً غِذَائِيَّةً، لِأَنَّ سَلَاسِلَ كَثِيرَةً تَتَّصِلُ مَعًا فِي الطَّبِيعَةِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 35

K

Koko

شَبَكَةٌ غِذَائِيَّةٌ. إِذَنْ كُلُّ حَيَوَانٍ يَرْتَبِطُ بِحَيَوَانَاتٍ أُخْرَى مِنْ خِلَالِ مَا يَأْكُلُهُ. وَإِنِ اخْتَفَى وَاحِدٌ، قَدْ يُؤَثِّرُ ذٰلِكَ عَلَى الجَمِيعِ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 36

O

Owlo

هٰذِهِ إِحْدَى أَهَمِّ الأَفْكَارِ فِي عَالَمِ الطَّبِيعَةِ كُلِّهِ. لَقَدْ وَصَفْتِ لِلتَّوِّ لِمَاذَا كُلُّ كَائِنٍ حَيٍّ مُهِمٌّ فِي النِّظَامِ البِيئِيِّ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 37

K

Koko

يَا لَلْعَجَبِ. لَمْ أَتَخَيَّلْ يَوْمًا أَنَّ يَرَقَةً فِي حَدِيقَتِنَا يُمْكِنُ أَنْ تُعَلِّمَنِي كُلَّ هٰذَا.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 38

O

Owlo

الطَّبِيعَةُ هِيَ أَفْضَلُ صَفٍّ دِرَاسِيٍّ. وَالآنَ، قَبْلَ أَنْ نَعُودَ إِلَى الخَارِجِ، هَلْ تَسْتَطِيعِينَ إِخْبَارِي بِمَا تَعَلَّمْتِهِ اليَوْمَ عَنِ السَّلَاسِلِ الغِذَائِيَّةِ؟

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 40

K

Koko

حَسَنًا! السِّلْسِلَةُ الغِذَائِيَّةُ تُبَيِّنُ كَيْفَ تَنْتَقِلُ الطَّاقَةُ مِنْ كَائِنٍ حَيٍّ إِلَى آخَرَ. النَّبَاتَاتُ هِيَ المُنْتِجَاتُ لِأَنَّهَا تَصْنَعُ طَعَامَهَا مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ، بِوَاسِطَةِ التَّمْثِيلِ الضَّوْئِيِّ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 41

K

Koko

ثُمَّ تَأْتِي المُسْتَهْلِكَاتُ، مِثْلَ آكِلَاتِ الأَعْشَابِ الَّتِي تَأْكُلُ النَّبَاتَاتِ، وَآكِلَاتِ اللُّحُومِ الَّتِي تَأْكُلُ الحَيَوَانَاتِ. الحَيَوَانَاتُ الكَاسِرَةُ تَأْكُلُ كِلَيْهِمَا، وَالثَّعَالِبُ مِثْلِي مِنْهَا، وَهٰذَا رَائِعٌ جِدًّا.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 42

K

Koko

وَلَا يُمْكِنُنَا أَنْ نَنْسَى المُحَلِّلَاتِ، مِثْلَ الدِّيدَانِ، الَّتِي تُفَكِّكُ الأَشْيَاءَ وَتُعِيدُ العَنَاصِرَ الغِذَائِيَّةَ إِلَى التُّرْبَةِ لِتَنْمُوَ نَبَاتَاتٌ جَدِيدَةٌ. كُلُّ شَيْءٍ يَسِيرُ فِي دَائِرَةٍ كَبِيرَةٍ!

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 43

O

Owlo

كَانَ هٰذَا مُلَخَّصًا رَائِعًا يَا كُوكُو. لَمْ أَكُنْ لِأَقُولَهُ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ مِنْ ذٰلِكَ.

كَيْفَ تَعْمَلُ السَّلَاسِلُ الغِذَائِيَّةُ؟ — illustration 44

K

Koko

فِي المَرَّةِ القَادِمَةِ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ عَنِ الشَّبَكَاتِ الغِذَائِيَّةِ وَكَيْفَ تَتَّصِلُ كُلُّ السَّلَاسِلِ مَعًا. وَرُبَّمَا نَرْسُمُ وَاحِدَةً لِحَدِيقَةِ مَدْرَسَتِنَا كُلِّهَا!