مَا هُوَ عِيدُ تْشُوسُوك وَكَيْفَ نَحْتَفِلُ بِهِ؟
تعرف مع أولو وكوكو على عيد تشوسوك الكوري، مهرجان الحصاد واكتشف كيف تحتفل العائلات بالشكر على الطعام والقمر المكتمل.
About this story
تعرف مع أولو وكوكو على عيد تشوسوك الكوري، مهرجان الحصاد واكتشف كيف تحتفل العائلات بالشكر على الطعام والقمر المكتمل.
What you'll learn
- التعرف على عيد تشوسوك الكوري وأصله
- فهم معنى الحصاد وأهميته للمزارعين
- معرفة كيفية احتفال الناس بالشكر على الطعام
- التعرف على بعض عادات الاحتفال بتشوسوك
أُولُو، اُنْظُرْ مَاذَا وَجَدْتُ فِي مَكْتَبَةِ المَدْرَسَةِ اليَوْمَ! إِنَّهُ كِتَابٌ عَنْ قَمَرٍ كَبِيرٍ مُتَوَهِّجٍ وَمُكْتَمِلٍ.
يَا لَهَا مِنْ صُورَةٍ جَمِيلَةٍ، يَا كُوكُو. القَمَرُ يَبْدُو أَكْبَرَ وَأَكْثَرَ سُطُوعًا هُنَاكَ.
يَقُولُ الكِتَابُ إِنَّ النَّاسَ يَرْقُصُونَ تَحْتَ القَمَرِ وَيَأْكُلُونَ كَعْكَاتٍ صَغِيرَةً عَلَى شَكْلِ نِصْفِ قَمَرٍ.
آهٍ، أَظُنُّ أَنَّكِ اكْتَشَفْتِ احْتِفَالًا خَاصًّا جِدًّا اسْمُهُ تْشُوسُوك. يَأْتِي مِنْ كُورِيَا.
تْشُوسُوك؟ كَلِمَةٌ مُمْتِعَةٌ لِلنُّطْقِ! لَكِنْ مَا هُوَ تْشُوسُوك، يَا أُولُو؟
تْشُوسُوك هُوَ مِهْرَجَانُ حَصَادٍ كُورِيٌّ، يَا كُوكُو. إِنَّهُ وَقْتٌ لِقَوْلِ الشُّكْرِ عَلَى الطَّعَامِ.
حَصَادٌ؟ أَهُوَ مِثْلُ حِينَ نَقْطِفُ الطَّمَاطِمَ وَالجَزَرَ فِي حَدِيقَةِ مَدْرَسَتِنَا؟
تَمَامًا كَذَلِكَ! الحَصَادُ هُوَ حِينَ يَجْمَعُ المُزَارِعُونَ المَحَاصِيلَ الَّتِي زَرَعُوهَا طَوَالَ العَامِ.
فِي تْشُوسُوك، تَشْكُرُ العَائِلَاتُ الأَرْضَ لِأَنَّهَا أَعْطَتْهُمْ الأُرْزَ وَالفَوَاكِهَ وَالخُضَارَ لِيَأْكُلُوا.
هَذَا مَنْطِقِيٌّ. لَا بُدَّ أَنَّ القَمَرَ سَعِيدٌ حِينَ يَرَى الجَمِيعَ شَاكِرِينَ هَكَذَا!
يَحْدُثُ ذَلِكَ فِي الخَرِيفِ، حِينَ يَكُونُ القَمَرُ فِي أَكْمَلِ وَأَسْطَعِ حَالَاتِهِ خِلَالَ العَامِ كُلِّهِ.
إِذًا لِهَذَا السَّبَبِ كَانَ القَمَرُ فِي كِتَابِي يُشْبِهُ عُمْلَةً كَبِيرَةً بَرَّاقَةً!
نَعَمْ. تُسَافِرُ العَائِلَاتُ مِنْ أَمَاكِنٍ بَعِيدَةٍ لِيَجْتَمِعُوا مَعًا، وَأَحْيَانًا لِسَاعَاتٍ طَوِيلَةٍ جِدًّا.
أَنَا سَأَحْمِلُ عُلْبَةَ وَجَبَاتٍ خَفِيفَةٍ كَبِيرَةً لِرِحْلَةٍ بِهَذَا الطُّولِ. رُبَّمَا عُلْبَتَيْنِ!
تَخْطِيطٌ حَكِيمٌ جِدًّا، يَا كُوكُو. وَعِنْدَمَا يَصِلُونَ، يَطْبُخُونَ حَلْوَى خَاصَّةً مَعًا.
أُوهُو، هَلْ هَذِهِ هِيَ كَعَكَاتُ نِصْفِ القَمَرِ الصَّغِيرَةُ مِنْ صُورَتِي؟ تَبْدُو شَهِيَّةً جِدًّا.
تُسَمَّى هَذِهِ سُونْغْبْيُون. إِنَّهَا كَعَكَاتُ أُرْزٍ طَرِيَّةٌ مَحْشُوَّةٌ بِفُولٍ حُلْوٍ، أَوْ سِمْسِمٍ، أَوْ عَسَلٍ.
أُرِيدُ أَنْ أَشْعُرَ بِمَدَى طَرَاوَتِهَا! هَلْ يُمْكِنُنَا تَجْرِبَةَ صُنْعِهَا فِي مَطْبَخِ المَدْرَسَةِ؟
يَا لَهَا مِنْ فِكْرَةٍ رَائِعَةٍ. لِنَتَوَجَّهْ إِلَى هُنَاكَ وَنُشَكِّلَ بَعْضَ كَعَكَاتِ الأُرْزِ بِأَنْفُسِنَا.
هَذِهِ العَجِينَةُ طَرِيَّةٌ وَبَارِدَةٌ جِدًّا! أَنَا أَضَعُ قَلِيلًا مِنَ العَسَلِ فِي وَسَطِهَا تَمَامًا.
مُمْتَازٌ. الآنَ اطْوِيهَا كَنِصْفِ قَمَرٍ، وَاضْغَطِي عَلَى الحَوَافِّ بِلُطْفٍ لِتَبْقَى مُغْلَقَةً.
كَعْكَتِي تَبْدُو مُتَعَرِّجَةً قَلِيلًا، لَكِنَّنِي أَعْتَقِدُ أَنَّهَا أَجْمَلُ كَعْكَةِ قَمَرٍ مُتَعَرِّجَةٍ عَلَى الإِطْلَاقِ.
إِنَّهَا رَائِعَةٌ، يَا كُوكُو. تُصْنَعُ هَذِهِ الكَعَكَاتُ مَعًا، بِمُسَاعَدَةِ الجَدَّاتِ وَالأَجْدَادِ وَالوَالِدَيْنِ وَالصِّغَارِ.
هَذَا يَبْدُو لَطِيفًا وَحَمِيمًا. تَمَامًا كَمَا تُسَاعِدُ عَائِلَتِي كُلُّهَا فِي غَسْلِ الأَطْبَاقِ بَعْدَ عَشَاءٍ كَبِيرٍ.
تَشْبِيهٌ جَمِيلٌ جِدًّا. تْشُوسُوك فِي الحَقِيقَةِ يَتَعَلَّقُ بِالعَائِلَةِ، وَالمُشَارَكَةِ، وَالشُّكْرِ مَعًا.
هَلْ يَفْعَلُونَ شَيْئًا آخَرَ مُمْتِعًا غَيْرَ الأَكْلِ؟ أَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ هُنَاكَ شَيْءٌ لِلأَطْفَالِ أَيْضًا.
بِالفِعْلِ! بَعْضُ النَّاسِ يَلْبَسُونَ ثِيَابًا جَمِيلَةً تُسَمَّى هَانْبُوك، وَيَلْعَبُونَ أَلْعَابًا تَحْتَ القَمَرِ السَّاطِعِ.
أَظُنُّ أَنَّ الرَّقْصَ فِي دَائِرَةٍ تَحْتَ قَمَرٍ عَظِيمٍ يَجْعَلُكَ تَشْعُرُ كَأَنَّكَ دَاخِلَ حِكَايَةٍ خَيَالِيَّةٍ.
هَذَا صَحِيحٌ فِعْلًا. وَهُمْ يَشْكُرُونَ أَيْضًا أَفْرَادَ العَائِلَةِ الَّذِينَ عَاشُوا قَبْلَهُمْ.
أُحِبُّ هَذَا كَثِيرًا. قَوْلُ الشُّكْرِ يَجْعَلُ قَلْبِي يَشْعُرُ بِالدِّفْءِ وَالفَرَحِ مِنْ الدَّاخِلِ.
وَقَلْبِي أَيْضًا، يَا كُوكُو. الآنَ، هَلْ يُمْكِنُكِ أَنْ تُخْبِرِينِي مَاذَا تَعَلَّمْتِ عَنْ تْشُوسُوك اليَوْمَ؟
تْشُوسُوك هُوَ حَفْلُ حَصَادٍ كُورِيٌّ فِي الخَرِيفِ، تَحْتَ أَكْبَرِ وَأَكْمَلِ قَمَرٍ فِي السَّنَةِ!
تَجْتَمِعُ العَائِلَاتُ مَعًا، وَتَصْنَعُ كَعَكَاتِ نِصْفِ القَمَرِ الطَّرِيَّةَ الَّتِي تُسَمَّى سُونْغْبْيُون، وَتَشْكُرُ عَلَى طَعَامِهَا.
أُرِيدُ الآنَ أَنْ أَتَعَلَّمَ عَنْ مِهْرَجَانَاتِ الحَصَادِ فِي بُلْدَانٍ أُخْرَى. أَظُنُّ أَنَّ لَدَيْهِمْ حَلْوَيَاتٍ شَهِيَّةً أَيْضًا!
سَيَسُرُّنِي ذَلِكَ، يَا كُوكُو. فَالعَالَمُ كُلُّهُ لَدَيْهِ طُرُقٌ رَائِعَةٌ لِقَوْلِ الشُّكْرِ عَلَى الطَّعَامِ.
