مَا هُوَ يَوْمُ الْمَوْتَى؟
تتعرف كوكو مع أولو على يوم الموتى، احتفال مكسيكي جميل لتذكر الأحبة الراحلين بالحب والألوان والفرح.
About this story
تتعرف كوكو مع أولو على يوم الموتى، احتفال مكسيكي جميل لتذكر الأحبة الراحلين بالحب والألوان والفرح.
What you'll learn
- فهم معنى يوم الموتى وأصله
- التعرف على كيفية احتفال العائلات بذكرى أحبائهم
- إدراك أن تذكر من رحلوا يمكن أن يكون مفرحًا لا حزينًا فقط
- تعلم بعض عادات وتقاليد هذا الاحتفال الثقافي
أُولُو، رَأَيْتُ أَجْمَلَ زِينَة فِي طَرِيقِي إِلَى الْمَدْرَسَةِ الْيَوْمَ. كَانَتْ هُنَاكَ زُهُورُ الْقُطَيْفَة فِي كُلِّ مَكَانٍ، وَشُمُوعٌ صَغِيرَةٌ، وَقُصَاصَاتُ وَرَقٍ مُلَوَّنَةٌ مُعَلَّقَةٌ عَلَى الْأَشْجَارِ.
يَا لَهُ مِنْ أَمْرٍ جَمِيلٍ أَنْ تُلَاحِظِي كُلَّ هَذَا يَا كُوكُو. يَبْدُو أَنَّ هَذِهِ الزِّينَةَ جُزْءٌ مِنْ احْتِفَالٍ خَاصٍّ جِدًّا يُسَمَّى يَوْمَ الْمَوْتَى.
يَوْمُ الْمَوْتَى؟ هَذَا اسْمٌ كَبِيرٌ حَقًّا. مَاذَا يَعْنِي؟
يَعْنِي يَوْمَ الْأَمْوَاتِ بِاللُّغَةِ الْإِسْبَانِيَّةِ. إِنَّهُ عِيدٌ تَتَذَكَّرُ فِيهِ الْعَائِلَاتُ أَحِبَّاءَهَا الَّذِينَ رَحَلُوا وَتَحْتَفِلُ بِذِكْرَاهُمْ.
مَهْلًا، يَحْتَفِلُونَ بِأُنَاسٍ رَحَلُوا؟ هَذَا يَبْدُو حَزِينًا بَعْضَ الشَّيْءِ.
هَذَا بِالضَّبْطِ مَا يَظُنُّهُ كَثِيرُونَ فِي الْبِدَايَةِ يَا كُوكُو. لَكِنَّ يَوْمَ الْمَوْتَى لَيْسَ عِيدًا حَزِينًا عَلَى الْإِطْلَاقِ. إِنَّهُ مَلِيءٌ بِالْأَلْوَانِ وَالْمُوسِيقَى وَالطَّعَامِ وَالْحُبِّ.
حَقًّا؟ إِذَنْ هُوَ أَشْبَهُ بِحَفْلَةٍ كَبِيرَةٍ لِتَذَكُّرِ شَخْصٍ تَشْتَاقُ إِلَيْهِ؟
هَذِهِ طَرِيقَةٌ جَمِيلَةٌ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ ذَلِكَ. تُؤْمِنُ الْعَائِلَاتُ بِأَنَّ أَرْوَاحَ أَحِبَّائِهِمْ تَعُودُ لِزِيَارَتِهِمْ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ. لِذَلِكَ يَجْعَلُونَ كُلَّ شَيْءٍ مُرَحِّبًا وَمُفْرِحًا قَدْرَ الْإِمْكَانِ.
هَذَا لَطِيفٌ حَقًّا فِي الْوَاقِعِ. مَتَى يَحْدُثُ هَذَا الِاحْتِفَالُ؟
يُقَامُ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالثَّانِي مِنْ نُوفَمْبَرَ كُلَّ عَامٍ. تَقْضِي عَائِلَاتٌ كَثِيرَةٌ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فِي تَكْرِيمِ مَنْ يُحِبُّونَهُمْ وَيَفْتَقِدُونَهُمْ.
أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْمَزِيدَ عَنْ هَذَا. هَلْ يُمْكِنُنَا الْبَحْثُ عَنْهُ فِي الْمَكْتَبَةِ؟
كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ تَقُولِي ذَلِكَ. لِنَذْهَبْ إِلَى هُنَاكَ الْآنَ.
هَا نَحْنُ وَصَلْنَا. أَعْرِفُ بِالضَّبْطِ الْكِتَابَ الَّذِي نَحْتَاجُهُ. فِيهِ صُوَرٌ رَائِعَةٌ سَتُسَاعِدُنَا عَلَى تَخَيُّلِ كُلِّ شَيْءٍ.
يَا لَهَا مِنْ أَلْوَانٍ فِي هَذَا الْكِتَابِ. هُنَاكَ جَمَاجِمُ، لَكِنَّهَا مُزَيَّنَةٌ بِالزُّهُورِ وَالنُّقُوشِ. تَبْدُو وَكَأَنَّهَا لَوْحَاتٌ فَنِّيَّةٌ.
تُسَمَّى هَذِهِ الْجَمَاجِمُ السُّكَّرِيَّةَ، أَوْ كَالَافِيرَاسَ بِالْإِسْبَانِيَّةِ. إِنَّهَا مِنْ أَشْهَرِ رُمُوزِ يَوْمِ الْمَوْتَى. تَصْنَعُهَا الْعَائِلَاتُ كَطَرِيقَةٍ حُلْوَةٍ وَمُبْهِجَةٍ لِتَكْرِيمِ مَنْ يَتَذَكَّرُونَهُمْ.
وَمَاذَا عَنْ تِلْكَ الزُّهُورِ الْبُرْتُقَالِيَّةِ الْكَبِيرَةِ الَّتِي رَأَيْتُهَا هَذَا الصَّبَاحَ؟ كَانَتْ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
تُسَمَّى تِلْكَ زُهُورَ الْقُطَيْفَة، وَهِيَ مُهِمَّةٌ جِدًّا لِهَذَا الِاحْتِفَالِ. يَعْتَقِدُ النَّاسُ أَنَّ لَوْنَهَا الزَّاهِيَ وَرَائِحَتَهَا الْقَوِيَّةَ يُسَاعِدَانِ الْأَرْوَاحَ عَلَى إِيجَادِ طَرِيقِهَا إِلَى عَائِلَاتِهَا.
إِذَنْ فَالزُّهُورُ أَشْبَهُ بِدَرْبٍ مِنَ النُّورِ يَقُودُ الطَّرِيقَ. هَذَا شِعْرِيٌّ جِدًّا.
لَدَيْكِ مَوْهِبَةٌ حَقِيقِيَّةٌ فِي الْوَصْفِ الْجَمِيلِ يَا كُوكُو. هَذَا بِالضَّبْطِ رُوحُ الِاحْتِفَالِ. تَبْنِي الْعَائِلَاتُ أَيْضًا مَا يُسَمَّى الْأُوفْرِنْدَا، وَهِيَ مَذْبَحٌ خَاصٌّ فِي مَنَازِلِهِمْ.
مَاذَا يُوضَعُ عَلَى الْأُوفْرِنْدَا؟
يَضَعُونَ صُوَرًا لِلْأَشْخَاصِ الَّذِينَ يَتَذَكَّرُونَهُمْ، إِلَى جَانِبِ أَطْعِمَتِهِمُ الْمُفَضَّلَةِ، وَالزُّهُورِ، وَالشُّمُوعِ، وَأَشْيَاءَ صَغِيرَةٍ كَانَتْ عَزِيزَةً عَلَيْهِمْ.
إِذَنْ فَهِيَ أَشْبَهُ بِسَرْدِ قِصَّةِ ذَلِكَ الشَّخْصِ مِنْ خِلَالِ مَا كَانَ يُحِبُّهُ. أَظُنُّ أَنَّ هَذَا جَمِيلٌ جِدًّا.
هَذَا صَحِيحٌ تَمَامًا. وَتَزُورُ الْعَائِلَاتُ أَيْضًا الْمَقَابِرَ لِتَنْظِيفِ الْقُبُورِ وَتَزْيِينِهَا، وَأَحْيَانًا يُقِيمُونَ فِيهَا نُزْهَةً مَعًا، يَتَبَادَلُونَ فِيهَا الْقِصَصَ وَالذِّكْرَيَاتِ.
نُزْهَةٌ فِي مَقْبَرَةٍ تَبْدُو غَرِيبَةً، لَكِنْ حِينَ تَشْرَحُهَا بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، تَبْدُو دَافِئَةً وَمُطَمْئِنَةً حَقًّا.
هَذَا هُوَ جَوْهَرُ يَوْمِ الْمَوْتَى. يُعَلِّمُنَا أَنَّ تَذَكُّرَ شَخْصٍ بِحُبٍّ يُبْقِيهِ قَرِيبًا مِنَّا، حَتَّى وَإِنْ لَمْ يَعُدْ مَعَنَا.
مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَذَا الِاحْتِفَالُ يَا أُولُو؟ هَلْ كَانَ يُحْتَفَلُ بِهِ دَائِمًا بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ؟
لَهُ جُذُورٌ عَمِيقَةٌ جِدًّا. بَدَأَ مَعَ الشُّعُوبِ الْأَصْلِيَّةِ فِي الْمَكْسِيكِ، مِثْلَ الْأَزْتِيكِ، مُنْذُ آلَافِ السِّنِينَ. وَمَعَ مُرُورِ الْوَقْتِ امْتَزَجَ بِتَقَالِيدَ أُخْرَى، وَالْيَوْمَ يُحْتَفَلُ بِهِ فِي الْمَكْسِيكِ وَفِي مُجْتَمَعَاتٍ كَثِيرَةٍ حَوْلَ الْعَالَمِ.
إِذَنْ فَهُوَ تَقْلِيدٌ تَوَارَثَتْهُ الْأَجْيَالُ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ طَوِيلٍ حَقًّا.
صَحِيحٌ تَمَامًا. وَهَذَا جُزْءٌ مِمَّا يَجْعَلُهُ ذَا مَعْنًى عَمِيقٍ. كُلُّ جِيلٍ يُعَلِّمُ الْجِيلَ التَّالِي كَيْفَ يَتَذَكَّرُ وَيُكَرِّمُ مَنْ سَبَقُوهُ.
أَظُنُّ أَنَّ هَذَا مِنْ أَجْمَلِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي سَمِعْتُهَا فِي حَيَاتِي. عَائِلَاتٌ تُبْقِي الذِّكْرَيَاتِ حَيَّةً مَعًا.
لَقَدْ تَعَلَّمْتِ الْكَثِيرَ الْيَوْمَ يَا كُوكُو. هَلْ تُخْبِرِينِي بِمَا سَتَحْتَفِظِينَ بِهِ مِنْ حَدِيثِنَا عَنْ يَوْمِ الْمَوْتَى؟
حَسَنًا، يَوْمُ الْمَوْتَى عِيدٌ مِنَ الْمَكْسِيكِ يُقَامُ فِي الْأَوَّلِ وَالثَّانِي مِنْ نُوفَمْبَرَ. تَحْتَفِلُ فِيهِ الْعَائِلَاتُ بِمَنْ أَحَبَّتْهُمْ وَرَحَلُوا، وَهُوَ فِي الْحَقِيقَةِ احْتِفَالٌ مُفْرِحٌ وَمُلَوَّنٌ، لَيْسَ حَزِينًا أَبَدًا.
يَبْنُونَ الْأُوفْرِنْدَا بِصُوَرٍ وَأَشْيَاءَ مُفَضَّلَةٍ، وَيَسْتَخْدِمُونَ زُهُورَ الْقُطَيْفَة لِإِرْشَادِ الْأَرْوَاحِ إِلَى بُيُوتِهَا، وَيَصْنَعُونَ جَمَاجِمَ سُكَّرِيَّةً جَمِيلَةً تُسَمَّى كَالَافِيرَاسَ. وَالْهَدَفُ كُلُّهُ أَنْ تَبْقَى ذِكْرَى الْأَحِبَّاءِ حَيَّةً بِالْفَرَحِ وَالْحُبِّ.
كَانَ ذَلِكَ تَلْخِيصًا مِثَالِيًّا يَا كُوكُو. أَنَا فَخُورٌ بِكِ جِدًّا.
فِي الْمَرَّةِ الْقَادِمَةِ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ عَنِ احْتِفَالَاتٍ أُخْرَى حَوْلَ الْعَالَمِ تُكَرِّمُ الْعَائِلَةَ وَالذِّكْرَيَاتِ. لَا بُدَّ أَنَّ هُنَاكَ طُرُقًا كَثِيرَةً وَجَمِيلَةً يَفْعَلُ بِهَا النَّاسُ ذَلِكَ.
بِالتَّأْكِيدِ يُوجَدُ الْكَثِيرُ مِنْهَا، وَلَا أُطِيقُ صَبْرًا لِاسْتِكْشَافِهَا مَعَكِ.
