كَيْفَ تُسْعِدُ كوكو صَدِيقَتَهَا الحَزِينَةَ؟

🕐 6 min 34 sec 👦 Ages 4–5 🌍 العربية
تَتَعَلَّمُ كوكو مَعْنَى التَّعَاطُفِ وَكَيْفَ تُسَاعِدُ صَدِيقَةً حَزِينَةً بِالجُلُوسِ بِجَانِبِهَا وَالاهْتِمَامِ بِهَا.
فَهْمُ مَعْنَى التَّعَاطُفِ مَعَ الآخَرِينَ مَعْرِفَةُ كَيْفِيَّةِ مُسَاعَدَةِ صَدِيقٍ حَزِينٍ إِدْرَاكُ أَهَمِّيَّةِ الوُجُودِ بِجَانِبِ مَنْ نُحِبُّ التَّعْبِيرُ عَنِ المَشَاعِرِ بِلُطْفٍ
📖 Story Script
                    Koko:
                    يَا أولو! يَا أولو! عِنْدِي شَيْءٌ مُهِمٌّ جِدًّا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكَ بِهِ اليَوْمَ.
                
                    Owlo:
                    تَفَضَّلِي بِالدُّخُولِ يَا كوكو. يَبْدُو أَنَّ ذِهْنَكِ مَشْغُولٌ بِالكَثِيرِ. مَاذَا حَدَثَ مَعَكِ؟
                
                    Koko:
                    صَدِيقَتِي لِيلِي كَانَتْ حَزِينَةً جِدًّا في المَدْرَسَةِ اليَوْمَ. كَانَتْ تَجْلِسُ وَحْدَهَا، وَلَا تُكَلِّمُ أَحَدًا.
                
                    Owlo:
                    آه، يَبْدُو أَنَّ مَنْظَرَهَا كَانَ مُؤْلِمًا. كَيْفَ شَعَرْتِ وَأَنْتِ تَرَيْنَ لِيلِي تَجْلِسُ وَحِيدَةً؟
                
                    Koko:
                    شَعَرْتُ بِشَيْءٍ غَرِيبٍ في بَطْنِي. أَرَدْتُ أَنْ أُسَاعِدَهَا، لَكِنِّي لَمْ أَعْرِفْ مَاذَا أَفْعَلُ.
                
                    Owlo:
                    هَذَا الشُّعُورُ الغَرِيبُ في بَطْنِكِ؟ اسْمُهُ التَّعَاطُفُ. مَعْنَاهُ أَنَّ قَلْبَكِ لَاحَظَ أَنَّ شَخْصًا آخَرَ يَتَأَلَّمُ.
                
                    Koko:
                    التَّعَاطُفُ. تُعْجِبُنِي هَذِهِ الكَلِمَةُ. لَكِنْ يَا أولو، مَاذَا فَعَلْتُ بَعْدَهَا؟ وَقَفْتُ هُنَاكَ قَلِيلًا فَقَطْ.
                
                    Owlo:
                    لَا بَأْسَ يَا كوكو. أَحْيَانًا نَحْتَاجُ إِلَى لَحْظَةٍ لِلتَّفْكِيرِ قَبْلَ أَنْ نَتَصَرَّفَ. فَمَاذَا فَعَلْتِ؟
                
                    Koko:
                    مَشَيْتُ نَحْوَهَا وَجَلَسْتُ بِجَانِبِهَا. لَمْ أَقُلْ شَيْئًا في البِدَايَةِ. جَلَسْتُ هُنَاكَ فَقَطْ بِهُدُوءٍ.
                
                    Owlo:
                    يَا كوكو، هَذَا تَصَرُّفٌ رَائِعٌ جِدًّا. أَحْيَانًا مُجَرَّدُ وُجُودِكِ بِجَانِبِ أَحَدٍ يَكْفِي لِيَشْعُرَ بِأَنَّهُ لَيْسَ وَحِيدًا.
                
                    Koko:
                    حَقًّا؟ ظَنَنْتُ أَنَّ عَلَيَّ أَنْ أَقُولَ كَلَامًا كَبِيرًا وَمِثَالِيًّا حَتَّى تَشْعُرَ بِتَحَسُّنٍ.
                
                    Owlo:
                    أَبَدًا يَا كوكو. الصَّدَاقَةُ الجَمِيلَةُ لَيْسَتْ في الكَلِمَاتِ المِثَالِيَّةِ. إِنَّهَا في أَنْ تُظْهِرِي لِأَحَدٍ أَنَّكِ تَهْتَمِّينَ بِهِ.
                
                    Koko:
                    لَكِنِّي بَعْدَ ذَلِكَ قُلْتُ شَيْئًا. سَأَلْتُهَا إِنْ كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَتَكَلَّمَ. هَلْ كَانَ هَذَا جَيِّدًا؟
                
                    Owlo:
                    كَانَ هَذَا صَحِيحًا تَمَامًا. أَعْطَيْتِهَا حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ. لَمْ تَضْغَطِي عَلَيْهَا وَلَمْ تَتَجَاهَلِيهَا. سَأَلْتِهَا بِلُطْفٍ فَقَطْ.
                
                    Koko:
                    أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا تَشْتَاقُ إِلَى جَدَّتِهَا التي تَعِيشُ بَعِيدًا جِدًّا. لَمْ أَعْرِفْ مَاذَا أَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ.
                
                    Owlo:
                    هَذَا شُعُورٌ كَبِيرٌ أَنْ تُشَارِكَكِ بِهِ. مَاذَا فَعَلْتِ حِينَ أَخْبَرَتْكِ بِهَذَا الأَمْرِ؟
                
                    Koko:
                    أَخْبَرْتُهَا أَنَّ الاشْتِيَاقَ إِلَى مَنْ نُحِبُّ أَمْرٌ صَعْبٌ جِدًّا. وَأَنَّ جَدَّتَهَا تَشْتَاقُ إِلَيْهَا أَيْضًا غَالِبًا.
                
                    Owlo:
                    آه يَا كوكو. كَانَ هَذَا كَلَامًا لَطِيفًا وَمُفْعَمًا بِالاهْتِمَامِ. جَعَلْتِهَا تَشْعُرُ بِأَنَّ أَحَدًا يَفْهَمُهَا.
                
                    Koko:
                    ابْتَسَمَتِ ابْتِسَامَةً صَغِيرَةً بَعْدَ ذَلِكَ! ابْتِسَامَةً صَغِيرَةً جِدًّا، لَكِنَّهَا كَانَتْ مَوْجُودَةً.
                
                    Owlo:
                    الابْتِسَامَةُ الصَّغِيرَةُ أَمْرٌ كَبِيرٌ جِدًّا يَا كوكو. أَنْتِ سَاعَدْتِ في عَوْدَةِ تِلْكَ الابْتِسَامَةِ. هَذَا شَيْءٌ يَسْتَحِقُّ الفَخْرَ.
                
                    Koko:
                    كَمَا رَسَمْنَا مَعًا صُوَرًا في غُرْفَةِ الفَنِّ بَعْدَ الغَدَاءِ. رَسَمَتْ جَدَّتَهَا، وَرَسَمْتُ أَنَا عَائِلَتِي أَيْضًا.
                
                    Owlo:
                    يَا لَهَا مِنْ فِكْرَةٍ جَمِيلَةٍ. لِنَذْهَبْ إِلَى غُرْفَةِ الفَنِّ الآنَ. أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكِ شَيْئًا عَنِ المَشَاعِرِ وَالأَلْوَانِ.
                
                    Koko:
                    يَا لَلرَّوْعَةِ، مَا عَلَاقَةُ الفَنِّ بِالمَشَاعِرِ يَا أولو؟ أَنَا فَضُولِيَّةٌ جِدًّا الآنَ.
                
                    Owlo:
                    أَحْيَانًا يَصْعُبُ أَنْ نَقُولَ مَشَاعِرَنَا بِصَوْتٍ عَالٍ. لَكِنَّ الرَّسْمَ وَالتَّلْوِينَ يُسَاعِدَانِنَا عَلَى إِخْرَاجِهَا. إِنَّهُ كَأَنَّكِ تَمْنَحِينَ مَشَاعِرَكِ بَيْتًا صَغِيرًا عَلَى الوَرَقِ.
                
                    Koko:
                    إِذَنْ، حِينَ رَسَمَتْ لِيلِي جَدَّتَهَا، كَانَتْ تُخْرِجُ مَشَاعِرَهَا الحَزِينَةَ مِنْ قَلْبِهَا؟
                
                    Owlo:
                    بِالضَّبْطِ. وَحِينَ رَسَمْتِ عَائِلَتَكِ بِجَانِبِهَا، كُنْتِ تَقُولِينَ لَهَا: أَنَا هُنَا مَعَكِ. مِنْ دُونِ أَنْ تَسْتَخْدِمِي الكَلِمَاتِ.
                
                    Koko:
                    عَجَبًا. لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ أَنِّي كُنْتُ أَفْعَلُ كُلَّ هَذَا. كُلُّ مَا أَرَدْتُهُ هُوَ أَنْ تَشْعُرَ بِتَحَسُّنٍ.
                
                    Owlo:
                    هَذَا مَا يَجْعَلُ الأَمْرَ مُمَيَّزًا جِدًّا يَا كوكو. أَنْتِ اتَّبَعْتِ قَلْبَكِ. وَقَلْبُكِ عَرَفَ مَاذَا يَفْعَلُ تَمَامًا.
                
                    Koko:
                    يَا أولو، هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعَلِّمَنِي طُرُقًا أُخْرَى لِإِسْعَادِ صَدِيقٍ؟ تَحَسُّبًا لِأَنِّي قَدْ أَحْتَاجُهَا.
                
                    Owlo:
                    بِالطَّبْعِ. يُمْكِنُكِ أَنْ تُصْغِي مِنْ دُونِ مُقَاطَعَةٍ. وَيُمْكِنُكِ أَنْ تُشَارِكِي شَيْئًا يُسْعِدُكِ، كَأُغْنِيَةٍ أَوْ لُعْبَةٍ. وَيُمْكِنُكِ دَائِمًا أَنْ تَسْأَلِي: هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟
                
                    Koko:
                    هَذِهِ أُمُورٌ سَهْلَةٌ جِدًّا. أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَذَكَّرَهَا كُلَّهَا بِكُلِّ سُهُولَةٍ.
                
                    Owlo:
                    أَهَمُّ شَيْءٍ هُوَ أَنْ تُلَاحِظِي حِينَ يَبْدُو صَدِيقٌ حَزِينًا، تَمَامًا كَمَا لَاحَظْتِ لِيلِي. مِنْ هُنَا يَبْدَأُ كُلُّ شَيْءٍ.
                
                    Koko:
                    سَأَظَلُّ أَنْتَبِهُ إِلَى أَصْدِقَائِي دَائِمًا. أُرِيدُهُمْ جَمِيعًا أَنْ يَشْعُرُوا بِالسَّعَادَةِ.
                
                    Owlo:
                    هَذِهِ طَرِيقَةُ تَفْكِيرٍ جَمِيلَةٌ يَا كوكو. الآنَ، قَبْلَ أَنْ نَنْتَهِيَ اليَوْمَ، هَلْ تُخْبِرِينِي بِمَا تَعَلَّمْتِهِ؟
                
                    Koko:
                    حَسَنًا! حِينَ يَكُونُ صَدِيقٌ حَزِينًا، أَوَّلُ شَيْءٍ نَفْعَلُهُ هُوَ أَنْ نَجْلِسَ بِجَانِبِهِ. لَسْتِ بِحَاجَةٍ إِلَى كَلِمَاتٍ مِثَالِيَّةٍ. تَحْتَاجِينَ فَقَطْ إِلَى الحُضُورِ. ثُمَّ تَسْأَلِينَهُ إِنْ كَانَ يُرِيدُ الكَلَامَ، وَتُصْغِينَ إِلَيْهِ حَقًّا. وَإِنْ لَمْ تَعْرِفِي مَاذَا تَقُولِينَ، تَفْعَلِينَ شَيْئًا مَعًا، كَالرَّسْمِ. وَذَلِكَ الشُّعُورُ الغَرِيبُ في البَطْنِ حِينَ يَحْزَنُ أَحَدٌ؟ اسْمُهُ التَّعَاطُفُ. مَعْنَاهُ أَنَّكِ تَهْتَمِّينَ. أَظُنُّ أَنَّ التَّعَاطُفَ قَدْ يَكُونُ قُوَّتِي الخَارِقَةَ.
                
                    Owlo:
                    أَظُنُّ أَنَّكِ مُحِقَّةٌ في ذَلِكَ يَا كوكو. في المَرَّةِ القَادِمَةِ، رُبَّمَا نَتَعَلَّمُ مَاذَا نَفْعَلُ حِينَ تَكُونِينَ أَنْتِ الحَزِينَةَ. لِأَنَّ الأَصْدِقَاءَ يَعْتَنِي بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ.
                
                    Koko:
                    نَعَمْ! وَرُبَّمَا نَتَعَلَّمُ كَيْفَ نُكَوِّنُ أَصْدِقَاءَ جُدُدًا أَيْضًا. أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ لِكُلِّ وَاحِدٍ صَدِيقٌ يَجْلِسُ مَعَهُ.