كَيفَ تَصِلُ الصَّواريخُ إِلى الفَضاء؟

🕐 7 min 9 sec 👦 Ages 9–12 🌍 العربية
يَكتَشِفُ طِفلُكَ كَيفَ تَنطَلِقُ الصَّواريخُ إِلى الفَضاءِ مِن خِلالِ تَجرِبَةٍ مُمتِعَةٍ بِالبالوناتِ وَقانونِ نيوتُن الثّالِثِ.
فَهمُ قانونِ نيوتُن الثّالِثِ لِلحَرَكَةِ مَعرِفَةُ كَيفَ تَنطَلِقُ الصَّواريخُ إِلى الفَضاءِ رَبطُ التَّجارِبِ البَسيطَةِ بِالعُلومِ الواقِعيَّةِ تَنميَةُ الفُضولِ العِلميِّ وَحُبِّ الِاستِكشافِ
📖 Story Script
                    Koko:
                    أولو، يَجِبُ أَن تَرى هَذا! وَجَدتُ صورَةً لِإِطلاقِ صاروخٍ في مَجَلَّةِ المَكتَبَةِ. اللَّهَبُ في الأَسفَلِ ضَخمٌ جِدًّا!
                
                    Owlo:
                    آها، لَقَد وَجَدتِ مَجَلَّةَ العُلومِ الشَّهرِيَّةَ. هَذِهِ الصّورَةُ مِن إِطلاقٍ حَقيقيٍّ في العامِ الماضي. مَنظَرٌ رائِعٌ، أَلَيسَ كَذَلِكَ؟
                
                    Koko:
                    يَبدو قَوِيًّا جِدًّا. لَكِنّي لا أَفهَمُ كَيفَ يَرتَفِعُ شَيءٌ ثَقيلٌ كَهَذا عَنِ الأَرضِ، ناهيكَ عَنِ الوُصولِ إِلى الفَضاءِ.
                
                    Owlo:
                    هَذا هُوَ السُّؤالُ الصَّحيحُ تَمامًا. لِنَذهَب إِلى مُختَبَرِ العُلومِ. لَدَيَّ هُناكَ شَيءٌ سَيُساعِدُ على شَرحِ هَذا بِشَكلٍ مِثاليٍّ.
                
                    Koko:
                    حَسَنًا، وَصَلتُ. ماذا سَنَفعَلُ بِكُلِّ هَذِهِ البالوناتِ وَتِلكَ اللَّوحَةِ الكَبيرَةِ لِلصّاروخِ؟
                
                    Owlo:
                    سَنَفهَمُ الصَّواريخَ باستِخدامِ شَيءٍ تَعرِفينَهُ مُسبَقًا. اِنفُخي هَذا البالونَ، ثُمَّ أَفلِتيهِ دونَ أَن تَربُطيهِ.
                
                    Koko:
                    إِنَّهُ يَطيرُ في كُلِّ أَنحاءِ الغُرفَةِ! لَقَد ذَهَبَ في ذَلِكَ الاتِّجاهِ لِأَنَّ الهَواءَ اندَفَعَ في الاتِّجاهِ الآخَرِ.
                
                    Owlo:
                    بالضَّبطِ. هَذِهِ هِيَ الفِكرَةُ الأَساسيَّةُ وَراءَ عَمَلِ الصَّواريخِ. تُسَمّى قانونَ نيوتُن الثّالِثَ. لِكُلِّ فِعلٍ رَدُّ فِعلٍ مُساوٍ لَهُ ومُعاكِسٌ.
                
                    Koko:
                    إِذَن الصّاروخُ يَدفَعُ الغازَ نَحوَ الأَسفَلِ، وَالغازُ يَدفَعُ الصّاروخَ نَحوَ الأَعلى؟ هَذا أَمرٌ عَبقَريٌّ حَقًّا.
                
                    Owlo:
                    تَمامًا. يَحرُقُ الصّاروخُ الوَقودَ لِيُنتِجَ غازًا حارًّا سَريعَ الحَرَكَةِ. يَندَفِعُ ذَلِكَ الغازُ مِنَ الأَسفَلِ، وَيَنطَلِقُ الصّاروخُ نَحوَ الأَعلى.
                
                    Koko:
                    لَكِن مَهلًا، لا يوجَدُ هَواءٌ في الفَضاءِ. كَيفَ تَشتَعِلُ النّارُ هُناكَ في الأَعلى أَصلًا؟
                
                    Owlo:
                    مُلاحَظَةٌ رائِعَةٌ. تَحمِلُ الصَّواريخُ الأُكسِجينَ الخاصَّ بِها مَعَ وَقودِها. إِنَّها لا تَحتاجُ إِلى هَواءٍ مِنَ الخارِجِ إِطلاقًا.
                
                    Koko:
                    إِذَن هِيَ تُحضِرُ مَعَها كُلَّ ما تَحتاجُهُ. مِثلَ تَجهيزِ عُلبَةِ الطَّعامِ، وَلَكِن لِلنّارِ هَذِهِ المَرَّةَ.
                
                    Owlo:
                    هَذِهِ مُقارَنَةٌ دَقيقَةٌ بِشَكلٍ مُدهِشٍ يا كوكو. والآنَ، إِلَيكِ التَّحَدّي التّالي. جاذِبيَّةُ الأَرضِ تَسحَبُ الصّاروخَ نَحوَ الأَسفَلِ طَوالَ الوَقتِ.
                
                    Koko:
                    إِذَن يَجِبُ أَن يَكونَ الصّاروخُ قَوِيًّا بِما يَكفي لِمُقاوَمَةِ الجاذِبيَّةِ طَوالَ الطَّريقِ إِلى الأَعلى؟
                
                    Owlo:
                    نَعَم بِالفِعلِ. وَلِفِعلِ ذَلِكَ، تَحتاجُ الصَّواريخُ إِلى كَمِّيَّةٍ هائِلَةٍ مِنَ الوَقودِ. هَذا الوَقودُ يُشَكِّلُ مُعظَمَ وَزنِ الصّاروخِ عِندَ الإِطلاقِ.
                
                    Koko:
                    مُعظَمُ الوَزنِ هُوَ وَقودٌ فَقَط؟ إِذَن ماذا يَحدُثُ لِكُلِّ تِلكَ الخَزّاناتِ الكَبيرَةِ بَعدَ أَن تُصبِحَ فارِغَةً؟
                
                    Owlo:
                    تَفكيرٌ عَظيمٌ. تُبنى مُعظَمُ الصَّواريخِ على مَراحِلَ. كُلُّ مَرحَلَةٍ تَحمِلُ وَقودًا، وَعِندَما يَنفَدُ، تَنفَصِلُ تِلكَ المَرحَلَةُ وَتَسقُطُ بَعيدًا.
                
                    Koko:
                    إِذَن يُصبِحُ الصّاروخُ أَخَفَّ كُلَّما صَعِدَ. هَذا يُساعِدُهُ على الطَّيَرانِ أَسرَعَ وَاستِهلاكِ طاقَةٍ أَقَلَّ لِمُواصَلَةِ الصُّعودِ.
                
                    Owlo:
                    صَحيحٌ تَمامًا. التَّخَلُّصُ مِن ذَلِكَ الوَزنِ أَمرٌ بالِغُ الأَهَمِّيَّةِ. بِدونِ المَراحِلِ، لا يَستَطيعُ الصّاروخُ حَملَ وَقودٍ كافٍ لِبُلوغِ المَدارِ.
                
                    Koko:
                    ماذا يَعني المَدارُ في الحَقيقَةِ؟ أَسمَعُ هَذِهِ الكَلِمَةَ كَثيرًا لَكِنّي لَستُ مُتَأَكِّدَةً تَمامًا مِن مَعناها.
                
                    Owlo:
                    المَدارُ هُوَ عِندَما يَتَحَرَّكُ جِسمٌ بِسُرعَةٍ كافِيَةٍ بِشَكلٍ جانِبيٍّ، فَيَظَلُّ يَسقُطُ حَولَ الأَرضِ، بَدَلًا مِن أَن يَسقُطَ مُباشَرَةً عَلَيها.
                
                    Koko:
                    مَهلًا، إِذَن رُوّادُ الفَضاءِ في المَدارِ يَسقُطونَ طَوالَ الوَقتِ؟ لَكِنَّهُم يَتَحَرَّكونَ جانِبيًّا بِسُرعَةٍ كافِيَةٍ لِيَتَجاوَزوا الأَرضَ؟
                
                    Owlo:
                    هَذا وَصفٌ مِثاليٌّ. يَجِبُ أَن تَتَحَرَّكَ بِسُرعَةٍ تُقارِبُ ثَمانيَةً وعِشرينَ أَلفَ كيلومِترٍ في السّاعَةِ لِتَبقى في المَدارِ الأَرضيِّ المُنخَفِضِ.
                
                    Koko:
                    ثَمانيَةٌ وعِشرونَ أَلفَ كيلومِترٍ في السّاعَةِ. لا أَستَطيعُ حَتّى تَخَيُّلَ هَذِهِ السُّرعَةِ. عَقلي مُرتَبِكٌ قَليلًا الآنَ.
                
                    Owlo:
                    دَعيني أَقولُها بِهَذِهِ الطَّريقَةِ. بِتِلكَ السُّرعَةِ، يُمكِنُكِ أَن تُسافِري حَولَ الأَرضِ بِأَكمَلِها في نَحوِ تِسعينَ دَقيقَةً فَقَط.
                
                    Koko:
                    هَذا أَسرَعُ مِن يَومي الدِّراسيِّ. حَسَنًا، إِذَن الصَّواريخُ تُقاوِمُ الجاذِبيَّةَ، وَتَحرُقُ الوَقودَ على مَراحِلَ، ثُمَّ تَبلُغُ المَدارَ. هَل هَذِهِ القِصَّةُ كامِلَةً؟
                
                    Owlo:
                    تَقريبًا. هُناكَ جُزءٌ مُهِمٌّ آخَرُ. مُقَدِّمَةُ الصّاروخِ، تُسَمّى غِطاءَ الحُمولَةِ، تَحمي المَركَبَةَ الفَضائيَّةَ في الدّاخِلِ مِنَ الحَرارَةِ والضَّغطِ.
                
                    Koko:
                    إِذَن الصّاروخُ هُوَ في الأَساسِ نِظامُ تَوصيلٍ. يوصِلُ المَركَبَةَ إِلى الفَضاءِ، ثُمَّ تَقومُ المَركَبَةُ بِالمُهِمَّةِ الفِعليَّةِ.
                
                    Owlo:
                    أَحسَنتِ القَولَ. الصّاروخُ هُوَ المُطلِقُ. وَالمَركَبَةُ الفَضائيَّةُ هِيَ المُستَكشِفُ. لِكُلٍّ مِنهُما وَظيفَةٌ مُحَدَّدَةٌ جِدًّا.
                
                    Koko:
                    هَذا أَكثَرُ تَعقيدًا بِكَثيرٍ مِمّا ظَنَنتُ. وَأَكثَرُ رَوعَةً أَيضًا، بِصَراحَةٍ تامَّةٍ.
                
                    Owlo:
                    السَّفَرُ إِلى الفَضاءِ هُوَ أَحَدُ أَعظَمِ الإِنجازاتِ في العُلومِ كُلِّها. تَطَلَّبَ آلافَ المُهَندِسينَ والعُلَماءِ يَعمَلونَ مَعًا لِعُقودٍ.
                
                    Koko:
                    حَسَنًا أولو، أَظُنُّ أَنّي فَهِمتُ الأَمرَ. هَل يُمكِنُني أَن أُحاوِلَ جَمعَ كُلِّ هَذا مَعًا؟
                
                    Koko:
                    إِذَن، تَصِلُ الصَّواريخُ إِلى الفَضاءِ بِحَرقِ الوَقودِ لِتَدفَعَ الغازَ الحارَّ نَحوَ الأَسفَلِ، فَيَدفَعُ الصّاروخَ نَحوَ الأَعلى. هَذا قانونُ نيوتُن الثّالِثُ.
                
                    Koko:
                    تَحمِلُ الأُكسِجينَ الخاصَّ بِها لِتَحرُقَ الوَقودَ حَتّى في الفَضاءِ. وَتُسقِطُ مَراحِلَ الوَقودِ الفارِغَةَ لِتُصبِحَ أَخَفَّ أَثناءَ صُعودِها.
                
                    Koko:
                    وَلِكَي تَبقى في المَدارِ، يَجِبُ أَن تَتَحَرَّكَ جانِبيًّا بِسُرعَةٍ فائِقَةٍ، نَحوَ ثَمانيَةٍ وعِشرينَ أَلفَ كيلومِترٍ في السّاعَةِ، فَتَظَلُّ تَسقُطُ حَولَ الأَرضِ بَدَلًا مِن أَن تَسقُطَ عَلَيها.
                
                    Koko:
                    بَعدَ ذَلِكَ أُريدُ أَن أَكتَشِفَ كَيفَ يَعيشُ رُوّادُ الفَضاءِ هُناكَ، وَرُبَّما كَيفَ نَذهَبُ يَومًا ما إِلى المِرّيخِ!
                
                    Owlo:
                    هَذا تَلخيصٌ مُمتازٌ يا كوكو. المُهَندِسونَ الَّذينَ يُصَمِّمونَ الصَّواريخَ سَيُعجَبونَ بِكِ. والآنَ لِنَذهَب لِنَجِدَ كِتابَ المِرّيخِ في المَكتَبَةِ.