كَيفَ يُصلِحُ الأصدِقاءُ خِلافاتِهِم؟

🕐 6 min 6 sec 👦 Ages 6–8 🌍 العربية
يَتَعَلَّمُ طِفلُكَ كَيفَ يُصلِحُ خِلافاتِهِ مَعَ أصدِقائِهِ بِالاعتِذارِ والتَّفاهُمِ وفَهمِ مَشاعِرِ الآخَرين.
فَهمُ مَشاعِرِ النَّفسِ والآخَرينَ عِندَ الشِّجار تَعَلُّمُ الاعتِذارِ الصّادِقِ بَعدَ الخِلاف اكتِسابُ مَهاراتِ إصلاحِ الصَّداقات إدراكُ أثَرِ الكَلِماتِ عَلى الأصدِقاء
📖 Story Script
                    Koko:
                    يَا أولو، يَشغَلُ بالِي أمرٌ مُهِم. هَل يُمكِنُنا الحَديثُ قَبلَ بَدءِ الدَّرس؟
                
                    Owlo:
                    بِالطَّبعِ يَا كوكو. تَعالَي اجلِسي مَعي قُربَ النّافِذَة. ما الّذي يَجري؟
                
                    Koko:
                    حَسَنًا، أمسِ وَقتَ الغَداءِ تَشاجَرتُ كَثيرًا مَعَ صَديقَتي ميا. والآنَ هِيَ لا تُكَلِّمُني، وأشعُرُ بِحُزنٍ شَديدٍ جِدًّا.
                
                    Owlo:
                    آه، يُؤسِفُني سَماعُ هَذا يَا كوكو. الشِّجارُ مَعَ الأصدِقاءِ المُقَرَّبينَ يُثقِلُ القَلبَ كَثيرًا.
                
                    Koko:
                    كُنّا نَلعَبُ لُعبَةَ الرَّسم، فَقُلتُ إنَّ رَسمَتَها لِلتِّنّينِ تَبدو سَخيفَة. فَغَضِبَت كَثيرًا ومَشَت بَعيدًا عَنّي.
                
                    Owlo:
                    فَهِمتُ ذَلِك. وكَيفَ شَعَرتِ أنتِ حينَ ابتَعَدَت ومَشَت عَنكِ؟
                
                    Koko:
                    شَعَرتُ بِالحُزنِ قَليلًا. وأيضًا بِبَعضِ الحَيرَة، لِأنّي لَم أظُنَّ الأمرَ مُهِمًّا في البِداية.
                
                    Owlo:
                    هَذا في الحَقيقَةِ صادِقٌ جِدًّا مِنكِ. هَل أسألُكِ شَيئًا مُهِمًّا؟
                
                    Koko:
                    بِالتَّأكيدِ يَا أولو، تَفَضَّل واسألني ما تُريد.
                
                    Owlo:
                    كَيفَ تَظُنّينَ أنَّ الأصدِقاءَ يُصلِحونَ خِلافًا بَعدَ حُدوثِهِ؟
                
                    Koko:
                    حَسَنًا. رُبَّما يَنتَظِرونَ حَتّى يَزولَ الغَضَب؟ أو يَقولونَ آسِف بِسُرعَةٍ كَبيرَة؟
                
                    Owlo:
                    هَذِهِ بِدايَةٌ جَيِّدَة، لَكِنَّ الأمرَ أكبَرُ قَليلًا. دَعيني أُريكِ شَيئًا. تَعالَي مَعي إلى المَكتَبَة.
                
                    Owlo:
                    ها قَد وَصَلنا. لَدَيَّ كِتابٌ أرَدتُ مُشارَكَتَهُ مَعَكِ مُنذُ مُدَّة. اسمُهُ، عُدَّةُ إصلاحِ الصَّداقَة.
                
                    Koko:
                    هَذا اسمٌ مُضحِكٌ لِكِتاب. هَل الصَّداقَةُ مِثلُ لُعبَةٍ مَكسورَةٍ تَحتاجُ إلى إصلاح؟
                
                    Owlo:
                    نَوعًا ما، نَعَم. حينَ يَنكَسِرُ شَيءٌ، لا تَتَجاهَلُهُ فَحَسب. بَل تَنظُرُ ماذا حَدَث، وتُصلِحُهُ بِعِنايَة.
                
                    Koko:
                    حَسَنًا، فَماذا يَقولُ الكِتابُ عَن إصلاحِ الشِّجارِ بَينَ الأصدِقاء؟
                
                    Owlo:
                    الخُطوَةُ الأولى تُسَمّى التَّهدِئَة. أي أن تَمنَحَ نَفسَكَ وَقتًا قَصيرًا قَبلَ الكَلام. حَتّى لا تَبقى غاضِبًا ومُنزَعِجًا.
                
                    Koko:
                    آها، مِثلَما أحتاجُ لَحظَةً قَبلَ أن أشرَحَ شَيئًا جَيِّدًا. أُمّي تَقولُ دائِمًا، خُذي نَفَسًا أوَّلًا.
                
                    Owlo:
                    أُمُّكِ حَكيمَةٌ جِدًّا. بَعدَ أن تَهدَآ كِلاكُما، الخُطوَةُ التّاليَةُ هِيَ الإصغاء. أن تُصغي حَقًّا، لا أن تَنتَظِري دَورَكِ في الكَلام.
                
                    Koko:
                    لَكِن ماذا لَو ظَنَنتُ أنّي مُحِقَّةٌ وأنَّ ميا مُخطِئَة؟
                
                    Owlo:
                    هَذا هُوَ الجُزءُ الصَّعبُ يَا كوكو. حَتّى لَو اعتَقَدتِ أنَّكِ مُحِقَّة، فَلِصَديقَتِكِ مَشاعِرُ حَقيقيَّةٌ بِالنِّسبَةِ لَها.
                
                    Koko:
                    إذًا مَشاعِرُها مُهِمَّةٌ حَتّى لَو لَم أقصِد أن أجرَحَها؟
                
                    Owlo:
                    تَمامًا. هَذا يُسَمّى التَّعاطُف. ومَعناهُ مُحاوَلَةُ فَهمِ شُعورِ الآخَرِ، حَتّى حينَ يَكونُ ذَلِكَ صَعبًا.
                
                    Owlo:
                    أتَعلَمينَ، حينَ كُنتُ صَغيرًا، قُلتُ لِصَديقٍ إنَّ لَوحَتَهُ تُشبِهُ بِركَةً مِنَ الطِّين. فَلَم يُكَلِّمني طَوالَ أُسبوعٍ كامِل.
                
                    Koko:
                    حَقًّا؟ حَتّى أنتَ يَا أولو؟ وماذا فَعَلتَ بَعدَ ذَلِك؟
                
                    Owlo:
                    ذَهَبتُ إلَيهِ، ونَظَرتُ في عَينَيه، وقُلتُ إنّي آسِفٌ على ما قُلتُهُ، لا فَقَط لِأنَّهُ انزَعَج. وهُناكَ فَرقٌ كَبير.
                
                    Koko:
                    مَهلًا، ما هُوَ الفَرق؟ الاعتِذارُ هُوَ الاعتِذار، أليسَ كَذَلِك؟
                
                    Owlo:
                    الاعتِذارُ عَمّا فَعَلتَ يَعني أنَّكَ تُدرِكُ أنَّ كَلامَكَ سَبَّبَ الأذى. أمّا الاعتِذارُ عَن انزِعاجِهِم فَيُلقي اللَّومَ على مَشاعِرِهِم.
                
                    Koko:
                    آها. إذًا يَجِبُ أن أقولَ، آسِفَةٌ لِأنّي قُلتُ إنَّ تِنّينَكِ سَخيف، لا فَقَط، آسِفَةٌ لِأنَّكِ غَضِبتِ.
                
                    Owlo:
                    هَذا هُوَ بِالضَّبط. لَقَد فَهِمتِ للتَّوِّ شَيئًا ما زالَ كَثيرٌ مِنَ الكِبارِ يَجِدونَهُ صَعبًا.
                
                    Koko:
                    وماذا بَعدَ ذَلِك؟ هَل يَنتَهي الشِّجارُ فَورَ الاعتِذار؟
                
                    Owlo:
                    أحيانًا نَعَم، وأحيانًا يَحتاجُ إلى المَزيد. قَد تَسألينَ صَديقَتَكِ كَيفَ يُمكِنُكِ أن تُحَسِّني الأمورَ في المُستَقبَل.
                
                    Koko:
                    مِثلَ أن أسألَ ميا ما الّذي تُريدُني أن أفعَلَهُ بِشَكلٍ مُختَلِفٍ في المَرَّةِ القادِمَة؟
                
                    Owlo:
                    بِالضَّبط. هَذا يُظهِرُ لَها أنَّكِ تَهتَمّينَ بِبَقاءِ الصَّداقَةِ قَويَّة، لا بِإنهاءِ الشُّعورِ المُحرِجِ فَقَط.
                
                    Koko:
                    أُريدُ حَقًّا أن أذهَبَ لِأتَحَدَّثَ مَعَ ميا الآن. أظُنُّ أنّي أعرِفُ ماذا سَأقول.
                
                    Owlo:
                    قَبلَ أن تَذهَبي، لِنَتَأكَّد أنَّ كُلَّ شَيءٍ رَسَخَ في ذِهنِكِ. هَل تُخبِرينَني ماذا تَعَلَّمتِ اليَومَ عَن إصلاحِ الشِّجارِ مَعَ صَديق؟
                
                    Koko:
                    حَسَنًا! أوَّلًا، تُهَدِّئُ نَفسَكَ حَتّى لا تَكونَ غاضِبًا جِدًّا فَتَتَكَلَّمَ بِشَكلٍ سَيِّئ. ثُمَّ تُصغي حَقًّا لِشُعورِ صَديقِكَ، حَتّى لَو ظَنَنتَ أنَّكَ مُحِقّ.
                
                    Koko:
                    ثُمَّ تَقولُ اعتِذارًا حَقيقيًّا، اعتِذارًا عَمّا فَعَلتَ، لا فَقَط عَن انزِعاجِهِم. وبَعدَها تَسألُ كَيفَ تُحَسِّنُ الأمورَ في المَرَّةِ القادِمَة.
                
                    Koko:
                    آه، والكَلِمَةُ الكَبيرَة، التَّعاطُف، تَعني مُحاوَلَةَ الشُّعورِ بِما يَشعُرُ بِهِ صَديقُك. والآنَ أُريدُ أن أتَعَلَّمَ كَيفَ نُكَوِّنُ أصدِقاءَ جُدُدًا أساسًا، فَهَذا الجُزءُ يَبدو صَعبًا أيضًا.
                
                    Owlo:
                    هَذا تَلخيصٌ رائِعٌ يَا كوكو. والآنَ اذهَبي وجِدي ميا. لَدَيَّ شُعورٌ بِأنَّها تَنتَظِرُ سَماعَ كَلامِكِ.