كَيفَ يَعمَلُ القَلب؟

🕐 6 min 15 sec 👦 Ages 6–8 🌍 العربية
يكتشف طفلك مع أولو وكوكو كيف يعمل القلب كمضخة ترسل الدم إلى الجسم كله، ولماذا ينبض أسرع عند الجري.
فهم أنّ القلب مضخة ترسل الدم للجسم معرفة سبب تسارع القلب عند الحركة والجري إدراك أنّ القلب يعمل بلا توقّف حتى أثناء النوم ربط نبض القلب بحاجة الجسم إلى الطاقة
📖 Story Script
                    Koko:
                    أُولو، يَا أُولو! رَكَضتُ كُلَّ الطَّريقِ مِنَ الحَديقَةِ إلى صَفِّكَ. والآنَ صَدري يَنبِضُ بِسُرعَةٍ كَبيرَةٍ جِدّاً!
                
                    Owlo:
                    أَهلاً بِكِ يَا كوكو! ادخُلي والتَقِطي أَنفاسَكِ بِهُدوءٍ. هٰذا النَّبضُ الَّذي تَشعُرينَ بِهِ هُوَ قَلبُكِ يَعمَلُ بِجِدٍّ مِن أَجلِكِ.
                
                    Koko:
                    قَلبي؟ لِماذا يَعمَلُ بِجِدٍّ أَكثَرَ حينَ أَركُضُ؟ لَقَد كانَ هادِئاً تَماماً وأَنا أَسقي الزُّهورَ.
                
                    Owlo:
                    هٰذِهِ مُلاحَظَةٌ رائِعَةٌ جِدّاً يَا كوكو. جِسمُكِ احتاجَ طاقَةً أَكبَرَ لِيَركُضَ، لِذٰلِكَ اضطُرَّ قَلبُكِ إلى التَّسارُعِ.
                
                    Koko:
                    ولٰكِن ماذا يَفعَلُ قَلبي حَقّاً؟ هَل هُوَ مَوجودٌ هُناكَ لِيُصدِرَ الأَصواتَ فَقَط؟
                
                    Owlo:
                    قَلبُكِ يَفعَلُ أَكثَرَ بِكَثيرٍ مِن إِصدارِ الأَصواتِ. إنَّهُ مِضَخَّةٌ، ومُهِمَّتُهُ أَن يُرسِلَ الدَّمَ إلى كُلِّ جِسمِكِ.
                
                    Koko:
                    مِضَخَّةٌ؟ مِثلَ الَّتي نَستَخدِمُها لِنَفخِ الكُرَةِ في صالَةِ الرِّياضَةِ؟
                
                    Owlo:
                    تَماماً مِثلَها! المِضَخَّةُ تَدفَعُ شَيئاً مِن مَكانٍ إلى آخَرَ. وقَلبُكِ يَدفَعُ الدَّمَ في جِسمِكِ كُلِّهِ، في كُلِّ ثانِيَةٍ.
                
                    Koko:
                    في كُلِّ ثانِيَةٍ؟ حَتّى عِندَما أَكونُ نائِمَةً بِعُمقٍ؟
                
                    Owlo:
                    في كُلِّ ثانِيَةٍ، حَتّى وأَنتِ نائِمَةٌ، وحَتّى حينَ تَحلُمينَ بِالمُغامَراتِ. إنَّهُ لا يَأخُذُ استِراحَةً أَبَداً.
                
                    Koko:
                    هٰذا أَمرٌ مُذهِلٌ حَقّاً. ولٰكِن لِماذا يَحتاجُ الدَّمُ أَصلاً إلى الذَّهابِ في كُلِّ مَكانٍ؟
                
                    Owlo:
                    سُؤالٌ رائِعٌ. الدَّمُ يَحمِلُ الأُكسِجينَ وطاقَةَ الطَّعامِ إلى كُلِّ جُزءٍ مِن جِسمِكِ. عَضَلاتُكِ ودِماغُكِ وأَصابِعُكِ، كُلُّها تَحتاجُهُ لِتَعمَلَ.
                
                    Koko:
                    إِذَن دِماغي يَحتاجُ الدَّمَ لِيُفَكِّرَ، وساقايَ تَحتاجانِ الدَّمَ لِكَي أَركُضَ؟
                
                    Owlo:
                    صَحيحٌ تَماماً. بِدونِ وُصولِ الدَّمِ إلَيها، لَن تَستَطيعَ أَن تُؤَدِّيَ عَمَلَها. وقَلبُكِ يَتأَكَّدُ أَنَّ الجَميعَ يَنالُ ما يَحتاجُهُ.
                
                    Koko:
                    أُريدُ أَن أَرى كَيفَ يَعمَلُ. هَل يُمكِنُنا أَن نَبحَثَ عَن شَيءٍ في مُختَبَرِ العُلومِ؟
                
                    Owlo:
                    كُنتُ أُفَكِّرُ في الأَمرِ نَفسِهِ تَماماً. دَعينا نَتَوَجَّهُ إلى هُناكَ في هٰذِهِ اللَّحظَةِ.
                
                    Owlo:
                    ها قَد وَصَلنا. لَدَيَّ نَموذَجٌ لِلقَلبِ هُنا عَلى الطّاوِلَةِ. أَلقي نَظرَةً جَيِّدَةً عَلَيهِ يَا كوكو.
                
                    Koko:
                    يا للعَجَبِ، إنَّهُ يَحتَوي عَلى أَقسامٍ مُختَلِفَةٍ في الدّاخِلِ! يَبدو قَليلاً كَأَنَّهُ غُرفَتانِ في كُلِّ جانِبٍ.
                
                    Owlo:
                    أَنتِ دَقيقَةُ المُلاحَظَةِ جِدّاً. لِلقَلبِ أَربَعُ حُجُراتٍ، وهٰذِهِ كَلِمَةٌ جَميلَةٌ تَعني الغُرَفَ. اثنَتانِ عَلى اليَسارِ، واثنَتانِ عَلى اليَمينِ.
                
                    Koko:
                    إِذَن ماذا تَفعَلُ هٰذِهِ الغُرَفُ المُختَلِفَةُ في داخِلِ القَلبِ؟
                
                    Owlo:
                    الجانِبُ الأَيمَنُ يَستَقبِلُ الدَّمَ الَّذي جالَ في الجِسمِ كُلِّهِ، ثُمَّ يُرسِلُهُ إلى الرِّئَتَينِ لِيَلتَقِطَ أُكسِجيناً مُنعِشاً.
                
                    Koko:
                    ومِن ثُمَّ يَعودُ الدَّمُ مَحمولاً مَعَهُ الأُكسِجينُ الجَديدُ؟
                
                    Owlo:
                    نَعَم بِالضَّبطِ! يَعودُ الدَّمُ إلى الجانِبِ الأَيسَرِ مِنَ القَلبِ، ثُمَّ يَضُخُّهُ الجانِبُ الأَيسَرُ بِقُوَّةٍ إلى الجِسمِ كُلِّهِ.
                
                    Koko:
                    إِذَن القَلبُ كَنِظامِ تَوصيلٍ مِن جُزأَينِ. جانِبٌ يُرسِلُ الدَّمَ إلى الرِّئَتَينِ، والآخَرُ يُرسِلُهُ إلى كُلِّ مَكانٍ آخَرَ.
                
                    Owlo:
                    هٰذا مِن أَفضَلِ الأَوصافِ الَّتي سَمِعتُها يَوماً يَا كوكو. نِظامُ تَوصيلٍ مِن جُزأَينِ وَصفٌ مِثاليٌّ تَماماً.
                
                    Koko:
                    وأَستَطيعُ أَن أَشعُرَ بِهِ يَنبِضُ. هَل هٰذا هُوَ الضَّخُّ الَّذي تَتَحَدَّثُ عَنهُ؟
                
                    Owlo:
                    نَعَم! كُلُّ نَبضَةٍ هِيَ عَصرَةُ القَلبِ لِيَدفَعَ الدَّمَ إلى الأَمامِ. القَلبُ السَّليمُ يَنبِضُ نَحوَ سَبعينَ إلى مِئَةِ مَرَّةٍ كُلَّ دَقيقَةٍ.
                
                    Koko:
                    هٰذا عَدَدٌ كَبيرٌ جِدّاً مِنَ المَرّاتِ. إِذَن لا بُدَّ أَنَّ قَلبي قَوِيٌّ حَقّاً.
                
                    Owlo:
                    إنَّهُ عَضَلَةٌ، تَماماً كَالعَضَلاتِ في ذِراعَيكِ وساقَيكِ. ومِثلَ تِلكَ العَضَلاتِ، يَزدادُ قُوَّةً حينَ تَتَحَرَّكينَ وتَلعَبينَ.
                
                    Koko:
                    إِذَن الرَّكضُ في الحَديقَةِ مُفيدٌ حَقّاً لِقَلبي؟
                
                    Owlo:
                    الرَّكضُ والرَّقصُ والسِّباحَةُ واللَّعِبُ، كُلُّها تُساعِدُ قَلبَكِ عَلى البَقاءِ سَليماً وقَوِيّاً. قَلبُكِ يُحِبُّ كَثيراً حينَ تَكونينَ نَشيطَةً.
                
                    Koko:
                    إِذَن سَأَركُضُ في الحَديقَةِ كُلَّ يَومٍ بِلا استِثناءٍ. قَلبي يَستَحِقُّ ذٰلِكَ بِالتَّأكيدِ.
                
                    Owlo:
                    أُحِبُّ هٰذِهِ الرّوحَ الجَميلَةَ. والآنَ، قَبلَ أَن تَعودي إلى الخارِجِ، هَل تُخبِرينَني بِما تَعَلَّمتِهِ اليَومَ عَن عَمَلِ القَلبِ؟
                
                    Koko:
                    حَسَناً! القَلبُ مِضَخَّةٌ تُرسِلُ الدَّمَ إلى الجِسمِ كُلِّهِ، في كُلِّ ثانِيَةٍ، حَتّى وَنَحنُ نائِمونَ.
                
                    Koko:
                    وَلَهُ أَربَعُ غُرَفٍ في الدّاخِلِ. جانِبٌ يُرسِلُ الدَّمَ إلى الرِّئَتَينِ لِيَأخُذَ الأُكسِجينَ، والآخَرُ يُرسِلُ الدَّمَ إلى الجِسمِ كُلِّهِ.
                
                    Koko:
                    الدَّمُ يَحمِلُ الأُكسِجينَ والطّاقَةَ إلى عَضَلاتِنا ودِماغِنا لِتَعمَلَ. وحينَ نَركُضُ ونَلعَبُ، يَنبِضُ قَلبُنا أَسرَعَ لِأَنَّ جِسمَنا يَحتاجُ طاقَةً أَكبَرَ.
                
                    Koko:
                    وأَيضاً، القَلبُ عَضَلَةٌ، فَكُلَّما تَحَرَّكنا ازدادَ قُوَّةً. في المَرَّةِ القادِمَةِ أُريدُ أَن أَتَعَلَّمَ عَنِ الرِّئَتَينِ، فَهُما تَبدوانِ كَأَفضَلِ صَديقَتَينِ لِلقَلبِ!
                
                    Owlo:
                    هٰذا تَلخيصٌ مِثاليٌّ يَا كوكو. ونَعَم، الرِّئَتانِ والقَلبُ أَعظَمُ فَريقٍ في جِسمِكِ كُلِّهِ. والآنَ اذهَبي واستَمتِعي بِتِلكَ الحَديقَةِ!