Koko:
يَا أولو، لَن تُصدّق ما حدثَ في المدرسة اليوم. استخدمت السيّدة بترا برنامجَ حاسوب لتقييم رسوماتنا، وقدّمَ لي ملاحظاتٍ حقيقيّة!
Owlo:
يَبدو هذا أمرًا مثيرًا حقًّا يَا كوكو. أخبريني، ما رأيُكِ في تلك التجربة الممتعة؟
Koko:
كانَ الأمر غريبًا قليلًا في الحقيقة. قالَ الحاسوب إنّ رسمة الثعلب فيها استخدامٌ رائع للألوان الدافئة. كيفَ يَعرف الحاسوب ذلك أصلًا؟
Owlo:
هذا سؤالٌ رائع تستحقّين أن تتساءلي عنه يَا كوكو. ما اختبرتِه اليوم يُسمّى الذكاء الاصطناعي. ويسمّيه أغلب الناس اختصارًا الذكاء.
Koko:
الذكاء الاصطناعي. يَبدو هذا وكأنّه شيءٌ خارجٌ من أحد أفلام الخيال العلمي المثيرة!
Owlo:
نعم، يَبدو كذلك بالفعل، أليسَ كذلك؟ لكنّ الذكاء الاصطناعي حقيقيٌّ جدًّا، وهو جزءٌ من حياتك اليوميّة. دعيني أُريكِ شيئًا في مختبر العلوم.
Owlo:
تعالي وانظري إلى هذا الرسم على اللوح. فكّري في دماغك لحظةً واحدة. كيفَ تتعلّمين شيئًا جديدًا في العادة؟
Koko:
حسنًا، أتدرّب عليه كثيرًا. مثلًا حينَ تعلّمت ركوب الدرّاجة، وقعتُ مرّاتٍ عديدة ثُمّ تحسّنتُ شيئًا فشيئًا.
Owlo:
هذا صحيحٌ تمامًا. تعلّمتِ بالمحاولة، وارتكاب الأخطاء، ثُمّ التحسّن. الذكاء الاصطناعي يَتعلّم بطريقةٍ مشابهة، لكنّه يَستخدم البيانات بدلًا من الدرّاجة.
Koko:
البيانات؟ هل تقصد أشياءَ مثل الأرقام وما شابه ذلك يَا أولو؟
Owlo:
البيانات تعني المعلومات. قد تكون أرقامًا، أو صورًا، أو كلماتٍ، أو أصواتًا. يَدرس برنامج الذكاء ملايينَ المعلومات ليكتشفَ الأنماط بينها.
Koko:
إذًا الحاسوب الذي قيّمَ رسمتي قد نظرَ إلى ملايين الرسومات الأُخرى قبلَ رسمتي؟
Owlo:
على الأرجح نعم. درسَ الكثير من الرسومات حتّى تعلّمَ شكل الألوان الدافئة، ومعنى التكوين الجميل. ثُمّ طبّقَ تلك المعرفة على رسمتك.
Koko:
هذا مُذهلٌ نوعًا ما في الحقيقة. لكن انتظر، هل يُفكّر الحاسوب فعلًا؟ هل يَملك دماغًا مثلنا؟
Owlo:
هذا من أكبر الأسئلة في العلم في وقتنا الحاضر يَا كوكو. الذكاء الاصطناعي لا يَملك دماغًا مثلك. وليست لديه مشاعرُ أو فضول.
Koko:
إذًا هو ليسَ ذكيًّا حقًّا بالطريقة التي يَكون بها الإنسان ذكيًّا؟
Owlo:
هو ذكيٌّ بطريقةٍ محدودة. يُمكنه أن يُتقن مهمّةً واحدة بشكلٍ مذهل، كتمييز الألوان أو ترجمة اللغات. لكنّه لا يَتساءل، ولا يَحلم، ولا يَهتمّ بأيّ شيء.
Koko:
إذًا هو مثل آلة حاسبة سريعةٍ جدًّا جدًّا، تعلّمت الكثير من الحيل الذكيّة؟
Owlo:
هذا من أفضل الأوصاف التي سمعتها على الإطلاق يَا كوكو. آلةٌ حاسبة سريعة ومُدرَّبة جيّدًا. أنتِ قريبةٌ جدًّا من الحقيقة.
Koko:
حسنًا، لكن كيفَ يَتعلّم فعلًا؟ من الذي يُعلّمه كلّ هذه الأشياء؟
Owlo:
سؤالٌ رائع. دعيني آخذ هذا الكتاب من الرفّ. هناكَ مفهومٌ يُسمّى تعلّم الآلة. يُغذّي المبرمجون الذكاء بآلاف الأمثلة.
Koko:
وما نوع هذه الأمثلة التي تتحدّث عنها يَا أولو؟
Owlo:
لنقل إنّك تُريدين تعليمَ الذكاء أن يُميّز التفّاح. تعرضين عليه عشرة آلاف صورةٍ مكتوبٌ عليها تفّاح، وعشرة آلاف صورةٍ مكتوبٌ عليها ليسَ تفّاحًا. ومع الوقت يَكتشف النمط بنفسه.
Koko:
إذًا البشر يُجهّزونه، ثُمّ يُعلّم الذكاء نفسَه بنفسه من كلّ تلك الأمثلة؟
Owlo:
بالضبط. البشر يُصمّمون النظام ويُقدّمون البيانات. والذكاء يَكتشف الأنماط داخلَ تلك البيانات. وتُسمّى هذه العمليّة بالتدريب.
Koko:
التدريب. مثل الطريقة التي يُدرّبنا بها المدرّب بيلو قبلَ السباق الكبير؟
Owlo:
نعم، تمامًا مثل ذلك. كلّما حصلَ على تدريبٍ أفضلَ، أدّى عمله بشكلٍ أحسن. ومثلما في الرياضة، جودة التدريب مهمّةٌ جدًّا.
Koko:
حسنًا، إذًا الذكاء مفيد. لكنّي سمعتُ بعضَ الكبار يَقولون إنّه قد يَكون خطيرًا. هل هذا صحيح؟
Owlo:
هذا أمرٌ ناضجٌ جدًّا أن تُثيريه. الذكاء أداة، ومثل أيّ أداةٍ قويّة، يَعتمد على كيفيّة استخدام الناس له. المطرقة تَبني بيتًا أو تكسر نافذة.
Koko:
إذًا الذكاء ليسَ جيّدًا ولا سيّئًا بنفسه. كلّ شيءٍ يَعتمد على الناس الذين يَستخدمونه؟
Owlo:
بالضبط. لهذا من المهمّ جدًّا أن يَفهمه جيلُكِ. الصغار الذين يَكبرون مع الذكاء هُم الذين سيقرّرون كيفَ يُستخدم.
Koko:
هذه مسؤوليّةٌ كبيرة. أنا أرغب نوعًا ما في تعلّم كيفيّة بناء واحدٍ يومًا ما.
Owlo:
وأنتِ قادرةٌ على ذلك بالتأكيد. كثيرٌ من مبرمجي الذكاء بدأوا فضوليّين فقط، تمامًا كما أنتِ الآن.
Koko:
تخيّل ذكاءً تدرّبَ على كلّ مغامراتي. لكانَ سيَنصح بالوقوع في المتاعب كلّ خمس دقائق فقط!
Owlo:
لكانَ أكثرَ ذكاءٍ فوضويٍّ بُنيَ على الإطلاق. والآن، قبلَ أن ننهي، هل تخبرينني ماذا تعلّمتِ اليوم عن الذكاء الاصطناعي؟
Koko:
حسنًا، إذًا. الذكاء الاصطناعي ليسَ دماغًا حقيقيًّا، لكنّه نظام حاسوبٍ يَتعلّم من كمّياتٍ هائلة من المعلومات تُسمّى البيانات.
Koko:
يَكتشف الأنماط في تلك البيانات، وكلّما تدرّبَ أكثر، تحسّنَ أكثر. وتُسمّى هذه العمليّة بالتدريب. والذكاء ليسَ جيّدًا ولا سيّئًا بنفسه. كلّ شيءٍ يَعتمد على الناس.
Koko:
آها، وأيضًا، أنا أُقدّم أوصافًا رائعةً جدًّا للأشياء. آلةٌ حاسبة سريعة تعلّمت الكثير من الحيل. يَجب أن أكتب هذا في بطاقة درجاتي!
Owlo:
علامةٌ كاملة على التلخيص يَا كوكو. في المرّة القادمة، ربّما نستكشف كيفَ يُستخدم الذكاء في الطبّ، أو كيفَ يَعمل الفنّانون والموسيقيّون إلى جانبه.
Koko:
نعم من فضلك. أُريد أن أعرف إن كانَ الذكاء قادرًا يومًا على كتابة قصّةٍ بجمال القصص التي لدينا هنا في المدرسة.
Owlo:
والآن، يَا ثعلبتي الفضوليّة الصغيرة، هذا سؤالٌ يَستحقّ الاستكشاف حقًّا.