مَا هُوَ الكَرنفال؟

🕐 6 min 51 sec 👦 Ages 6–8 🌍 العربية
يَكتَشِفُ طِفلُكَ مَعَ أولو وكوكو مَعنى الكَرنفالِ ومَا فيهِ مِن أزياءٍ وموسيقى وعَرَباتٍ زاهِيةٍ حَولَ العالَمِ.
التَّعَرُّفُ عَلى مَعنى الكَرنفالِ وأصلِهِ اكتِشافُ عَناصِرِ الاحتِفالِ: الأزياءُ والموسيقى تَقديرُ تَنَوُّعِ الاحتِفالاتِ حَولَ العالَمِ
📖 Story Script
                    Koko:
                    يَا أولو! يَا أولو! خَمِّن مَاذا حَدَثَ في المَدرَسةِ اليَومَ. قَالَت مُعَلِّمَتي إنَّ صَفَّنا سَيَحتَفِلُ بِالكَرنفالِ الأسبوعَ المُقبِلَ!
                
                    Owlo:
                    يَا لَهُ مِن خَبَرٍ رَائِعٍ يَا كوكو! هَذا يَبدو إعلانًا مُثيرًا جِدًّا. هَل أخبَرَتكِ مُعَلِّمَتُكِ بِأيِّ شَيءٍ عَنهُ؟
                
                    Koko:
                    قَالَت إنَّهُ سَيَكونُ هُناكَ أزياءٌ وَموسيقى وَرَقصٌ. لَكِنّي لا أعرِفُ حَقًّا مَا هُوَ الكَرنفالُ بالضَّبطِ. هَل هُوَ مُجَرَّدُ حَفلةٍ كَبيرةٍ؟
                
                    Owlo:
                    إنَّهُ احتِفالٌ، نَعَم، لَكِنَّهُ أكثَرُ بِكَثيرٍ مِن مُجَرَّدِ حَفلةٍ. أعتَقِدُ أنَّ عَلَينا أن نَستَكشِفَ قَليلًا لِنَفهَمَهُ جَيِّدًا.
                
                    Koko:
                    هَل يُمكِنُنا الذَّهابُ إلى المَكتَبةِ؟ أنا أحِبُّ النَّظَرَ إلى الكُتُبِ المُصَوَّرةِ الكَبيرةِ هُناكَ.
                
                    Owlo:
                    المَكتَبةُ هِيَ بِالضَّبطِ مَا كُنتُ أُفَكِّرُ فيهِ. هَيّا نَتَوَجَّهُ إلى هُناكَ الآنَ.
                
                    Owlo:
                    هَا قَد وَصَلنا. الآنَ، دَعيني أجِدُ أحَدَ كُتُبي المُفَضَّلةِ عَنِ احتِفالاتِ العالَمِ. آها، هَا هُوَ ذا.
                
                    Koko:
                    يَا للرَّوعةِ، انظُر إلى هَذِهِ الصُّوَرِ! الجَميعُ يَرتَدونَ أكثَرَ الأزياءِ ألوانًا رَأيتُها في حَياتي. وَهُناكَ عَرَباتٌ ضَخمةٌ مُغَطّاةٌ بِالزُّهورِ.
                
                    Owlo:
                    الكَرنفالُ واحِدٌ مِن أكبَرِ وَأبهَجِ الاحتِفالاتِ في العالَمِ يَا كوكو. يَحدُثُ كُلَّ عامٍ، قَبلَ فَترةٍ تُسَمّى الصَّومَ الكَبيرَ.
                
                    Koko:
                    وَمَا هُوَ الصَّومُ الكَبيرُ يَا أولو؟ أخبِرني أكثَرَ عَنهُ مِن فَضلِكَ.
                
                    Owlo:
                    الصَّومُ الكَبيرُ فَترةٌ في التَّقويمِ المَسيحيِّ يَختارُ فيها بَعضُ النّاسِ التَّخَلّي عَن شَيءٍ مَا، كَالحَلوى أو طَعامٍ مُفَضَّلٍ، لِمُدَّةِ أربَعينَ يَومًا. وَأصبَحَ الكَرنفالُ طَريقةً لِلاحتِفالِ وَالولائِمِ قَبلَ بَدءِ تِلكَ الفَترةِ الهادِئةِ.
                
                    Koko:
                    إذًا هُوَ مِثلُ هُتافٍ أخيرٍ كَبيرٍ قَبلَ أن تُصبِحَ الأُمورُ أكثَرَ جِدِّيّةً؟
                
                    Owlo:
                    هَذِهِ طَريقةٌ لَطيفةٌ جِدًّا لِلتَّعبيرِ عَن ذَلِكَ. كَلِمةُ كَرنفال تَأتي في الواقِعِ مِن كَلِماتٍ لاتينيّةٍ قَديمةٍ تَعني وَداعًا لِلَّحمِ، لِأنَّ النّاسَ كانوا يَستَهلِكونَ أطعِمَتَهُمُ الدَّسِمةَ قَبلَ الصَّومِ.
                
                    Koko:
                    وَداعًا لِلَّحمِ؟ يَا لَهُ مِن سَبَبٍ مُضحِكٍ جِدًّا لِبَدءِ احتِفالٍ ضَخمٍ كَهَذا.
                
                    Owlo:
                    يَبدو الأمرُ طَريفًا حَقًّا، أليسَ كَذَلِكَ. لَكِن عَبرَ مِئاتِ السِّنينَ، تَحَوَّلَ الكَرنفالُ إلى شَيءٍ مُذهِلٍ حَقًّا. كُلُّ بَلَدٍ جَعَلَهُ خاصًّا بِهِ.
                
                    Koko:
                    مِثلُ أينَ يَا أولو؟ أيُّ البُلدانِ تَحتَفِلُ بِهِ في كُلِّ عامٍ؟
                
                    Owlo:
                    البَرازيلُ هِيَ غالِبًا الأشهَرُ. كَرنفالُ ريو دي جانيرو فيهِ مَواكِبُ ضَخمةٌ بِراقِصي السّامبا في أزياءٍ مُبهِرةٍ. وَيَأتي آلافُ النّاسِ مِن كُلِّ أنحاءِ العالَمِ لِيُشاهِدوهُ.
                
                    Koko:
                    لَقَد رَأيتُ صُوَرًا لِذَلِكَ! الأزياءُ فيها ريشٌ ضَخمٌ وَكُلُّ شَيءٍ يَلمَعُ. يَبدو الأمرُ كَأنَّهُ حُلمٌ جَميلٌ.
                
                    Owlo:
                    مَدينةُ البُندُقيّةِ في إيطاليا لَها نَوعٌ مُختَلِفٌ جِدًّا مِنَ الكَرنفالِ. يَرتَدي النّاسُ أقنِعةً أنيقةً وَعَباءاتٍ جَميلةً. وَتَبدو المَدينةُ كُلُّها كَأنَّها لُغزٌ غامِضٌ.
                
                    Koko:
                    وَلِماذا يَرتَدونَ الأقنِعةَ يَا أولو؟ هَذا يُثيرُ فُضولي كَثيرًا حَقًّا.
                
                    Owlo:
                    قَديمًا، كانَ ارتِداءُ القِناعِ يَعني أنَّ أحَدًا لا يَعرِفُ مَن أنتِ. كانَ المَلِكُ وَالخَبّازُ يَقِفانِ جَنبًا إلى جَنبٍ دونَ أن يُمَيِّزَ أحَدٌ بَينَهُما. كانَ وَقتًا يَشعُرُ فيهِ الجَميعُ بِالمُساواةِ.
                
                    Koko:
                    هَذا رائِعٌ حَقًّا في الواقِعِ. إذًا كانَ القِناعُ مِثلَ قُوّةٍ خارِقةٍ لِيَومٍ واحِدٍ.
                
                    Owlo:
                    يَا لَها مِن طَريقةٍ رائِعةٍ لِلتَّفكيرِ في الأمرِ. تِرينيداد وَتوباغو لَها أيضًا كَرنفالٌ رائِعٌ، مَليءٌ بِموسيقى الطُّبولِ المَعدِنيّةِ وَأزياءٍ تَستَغرِقُ صُنعُها بِاليَدِ أشهُرًا.
                
                    Koko:
                    أشهُرٌ؟ مِن أجلِ احتِفالٍ واحِدٍ فَقَط؟ هَذا يَبدو وَقتًا طَويلًا جِدًّا!
                
                    Owlo:
                    الحِرَفيّةُ في صُنعِها مُذهِلةٌ حَقًّا. تَعمَلُ العائِلاتُ وَالمُجتَمَعاتُ مَعًا، يَخيطونَ وَيُصَمِّمونَ، وَذَلِكَ العَمَلُ الجَماعيُّ جُزءٌ مِمّا يَجعَلُ الكَرنفالَ مُمَيَّزًا.
                
                    Koko:
                    إذًا الأمرُ لا يَتَعَلَّقُ بِيَومِ المَوكِبِ فَقَط. بَل يَتَعَلَّقُ بِكُلِّ مَا يَفعَلُهُ النّاسُ مَعًا لِيَستَعِدّوا.
                
                    Owlo:
                    هَذا صَحيحٌ تَمامًا. الكَرنفالُ يَجمَعُ المُجتَمَعاتِ مَعًا. وَهُوَ يَحتَفي بِالثَّقافةِ وَالموسيقى وَالإبداعِ وَالتّاريخِ كُلِّها في آنٍ واحِدٍ.
                
                    Koko:
                    أعتَقِدُ أنّي أفهَمُ الآنَ لِماذا مُعَلِّمَتي مُتَحَمِّسةٌ جِدًّا لَهُ. الأمرُ لَيسَ مُجَرَّدَ ارتِداءِ أزياءٍ. بَل يَتَعَلَّقُ بِمُشارَكةِ شَيءٍ يَنتَمي إلى الكَثيرِ مِنَ النّاسِ المُختَلِفينَ حَولَ العالَمِ.
                
                    Owlo:
                    لَقَد فَهِمتِ جَوهَرَ الأمرِ تَمامًا يَا كوكو. الآنَ، قَبلَ أن نَعودَ، لِماذا لا تُخبِرينَني بِما تَعَلَّمتِهِ اليَومَ؟ تَخَيَّلي أنَّكِ تَشرَحينَهُ لِصَديقةٍ في المَدرَسةِ.
                
                    Koko:
                    حَسَنًا! إذًا، الكَرنفالُ احتِفالٌ ضَخمٌ يَحدُثُ في كَثيرٍ مِن بُلدانِ العالَمِ. بَدَأ كَطَريقةٍ لِلولائِمِ وَالمَرَحِ قَبلَ فَترةٍ هادِئةٍ تُسَمّى الصَّومَ الكَبيرَ. وَكُلُّ مَكانٍ يَحتَفِلُ بِهِ بِطَريقةٍ مُختَلِفةٍ. البَرازيلُ فيها مَواكِبُ سامبا صاخِبةٌ، وَالبُندُقيّةُ فيها أقنِعةٌ غامِضةٌ، وَتِرينيداد فيها أزياءٌ مُذهِلةٌ يَستَغرِقُ صُنعُها وَقتًا طَويلًا. وَأجمَلُ جُزءٍ هُوَ أنَّ الكَرنفالَ يَتَعَلَّقُ حَقًّا بِاجتِماعِ النّاسِ مَعًا، مِمّا يَعني أنّي الأسبوعَ المُقبِلَ في المَدرَسةِ سَأكونُ خَبيرةً عالَميّةً تَقريبًا.
                
                    Owlo:
                    أنتِ بِالتَّأكيدِ خَبيرةٌ عالَميّةٌ يَا كوكو. وَرُبَّما في المَرّةِ القادِمةِ يُمكِنُكِ أن تُعَلِّمي مُعَلِّمَتَكِ شَيئًا جَديدًا.
                
                    Koko:
                    سَأرتَدي بِالتَّأكيدِ أكبَرَ زِيٍّ في الصَّفِّ كُلِّهِ. احذَروا جَميعًا، فَأنا قادِمةٌ!