ما هي بلاد ما بين النهرين؟

🕐 6 min 41 sec 👦 Ages 9–12 🌍 العربية
ينطلق أولو وكوكو في رحلة إلى بلاد ما بين النهرين، مهد الحضارة، ليكتشف طفلك نهري دجلة والفرات وأصل هذه الكلمة العريقة.
التعرّف على بلاد ما بين النهرين كمهد للحضارة معرفة نهري دجلة والفرات وموقعهما فهم معنى كلمة ميزوبوتاميا الإغريقية تقدير أهمية الحضارات القديمة في التاريخ
📖 Story Script
                    Koko:
                    يَا أولو، كُنتُ أتصفّحُ كتابَ التاريخِ ليلةَ أمس، فوجدتُ أغربَ كلمةٍ على الإطلاق. قالَ الكتابُ إنَّ بلادَ ما بينِ النهرينِ كانت مهدَ الحضارة. ماذا يعني هذا أصلاً؟
                
                    Owlo:
                    آها يَا كوكو، لقد عثرتِ على واحدٍ من أروعِ الأماكنِ في تاريخِ البشريّةِ كلِّه. تعالي معي إلى المكتبة. أظنُّ أنّنا بحاجةٍ إلى خريطةٍ لهذا الأمر.
                
                    Koko:
                    يَا للروعة، انظُر إلى كلِّ هذه الكتبِ والمخطوطاتِ القديمة. أحبُّ الرائحةَ هنا كثيراً. إنّها تشبهُ رائحةَ المغامرةِ تماماً.
                
                    Owlo:
                    إنّها كذلك بالفعل، أليس صحيحاً؟ والآن، دعيني أجدُ الخريطةَ المناسبة. ها قد وجدتُها. هذه خريطةٌ للعالمِ القديم.
                
                    Koko:
                    أرى نهراً كبيراً. بل في الحقيقةِ أرى نهرينِ كبيرينِ يجريانِ متقاربينِ معاً. ما هذانِ النهران؟
                
                    Owlo:
                    نظرةٌ ثاقبةٌ يَا كوكو. هذانِ هما نهرا دجلةَ والفرات. والأرضُ الواقعةُ بينهما هي بالضبطِ ما سمّاهُ الإغريقُ القدماءُ بلادَ ما بينِ النهرين.
                
                    Koko:
                    بينَ النهرين؟ هذا يبدو وكأنّهُ عنوانٌ دقيقٌ ومحدّدٌ جدّاً.
                
                    Owlo:
                    هذا هو المعنى تماماً. كلمةُ ميزوبوتاميا تأتي من اللغةِ الإغريقيّةِ القديمة. ميزو تعني بينَ، وبوتاموس تعني النهر.
                
                    Koko:
                    إذاً بلادُ ما بينِ النهرينِ هي مجرّدُ أرضٍ بينَ نهرين؟ ولماذا هي بهذه الأهمّيّةِ الكبيرة؟
                
                    Owlo:
                    فكّري في الأمرِ هكذا يَا كوكو. ما الذي تحتاجينَ إليه لكي تبقي على قيدِ الحياة؟
                
                    Koko:
                    الطعامُ، والماءُ، ومكانٌ آمنٌ للنوم. آه، وربّما بعضُ الوجباتِ الخفيفةِ اللذيذةِ أيضاً.
                
                    Owlo:
                    إجابةٌ صحيحةٌ تماماً. والآن تخيّلي أنّكِ تعيشينَ قبلَ آلافِ السنين. لو سكنتِ قربَ نهرينِ، لكانَ لديكِ ماءٌ عذبٌ كلَّ يومٍ بلا انقطاع.
                
                    Koko:
                    وكنتُ أستطيعُ أن أسقي محاصيلي وأن أزرعَ الطعام. هذا في الحقيقةِ أمرٌ ذكيٌّ جدّاً.
                
                    Owlo:
                    ذكيٌّ للغايةِ حقّاً. كانت التربةُ قربَ هذينِ النهرينِ غنيّةً وخصبةً بشكلٍ مذهل. وخصبةً تعني أنّها كانت مثاليّةً لزراعةِ النباتات.
                
                    Koko:
                    إذاً بدأَ الناسُ بالزراعةِ هناك ثمّ قرّروا أن يبقوا؟
                
                    Owlo:
                    بالضبط. فبدلاً من التجوّلِ بحثاً عن الطعامِ، استقرَّ الناسُ في مكانهم. بنوا القرى، ثمّ البلداتِ، ثمّ المدنَ العظيمة. حدثَ هذا قبلَ نحوِ ستّةِ آلافِ عام.
                
                    Koko:
                    قبلَ ستّةِ آلافِ عام؟ هذا قديمٌ جدّاً. هذا أكبرُ سنّاً من جدّتي بألفِ مرّةٍ تقريباً.
                
                    Owlo:
                    مقارنةٌ منصفةٌ بالفعل. كانت هذه من أوائلِ المدنِ التي بناها البشرُ على الإطلاق. وأشهرُها كانت تُدعى سومر، في الجزءِ الجنوبيِّ من بلادِ ما بينِ النهرين.
                
                    Koko:
                    وماذا كانَ يفعلُ أهلُ سومرَ طوالَ النهارِ حقّاً؟ هل كانوا يزرعونَ فحسب؟
                
                    Owlo:
                    لقد فعلوا أكثرَ بكثيرٍ من الزراعة. اخترعوا أشياءَ ما زلنا نستخدمها حتّى اليوم. دعيني أُريكِ هذا الرسمَ في الكتاب.
                
                    Koko:
                    إنّهُ يُظهرُ أشخاصاً يرسمونَ صوراً صغيرةً على ألواحٍ من الطين. ماذا يفعلونَ يَا تُرى؟
                
                    Owlo:
                    إنّهم يكتبونَ. لقد اخترعَ سكّانُ بلادِ ما بينِ النهرينِ واحداً من أقدمِ أنظمةِ الكتابةِ في العالم. وهو يُسمّى الكتابةَ المسماريّة.
                
                    Koko:
                    الكتابةُ المسماريّة. هذه كلمةٌ أنيقةٌ جدّاً. وما الذي كانوا يكتبونَ عنه؟
                
                    Owlo:
                    كتبوا عن التجارةِ، والقوانينِ، والقصصِ، وحتّى وصفاتِ الطبخ. كانوا يدوّنونَ سجلّاتٍ لكلِّ شيء. ساعدتهمُ الكتابةُ على إبقاءِ مجتمعهم منظّماً.
                
                    Koko:
                    إذاً اخترعوا الكتابةَ ببساطةٍ لكي لا ينسوا الأشياء؟ هذا في الحقيقةِ السببُ نفسهُ الذي يجعلني أدوّنُ في دفتري.
                
                    Owlo:
                    السببُ نفسهُ تماماً يَا كوكو. كما اخترعوا العجلةَ، والرياضيّاتِ المبكّرةَ، ونظاماً للقوانينِ يُسمّى شريعةَ حمورابي.
                
                    Koko:
                    مهلاً، هل اخترعوا العجلة؟ أتقصدُ العجلةَ نفسها الموجودةَ على كلِّ عربةٍ وكلِّ مركبةٍ على الإطلاق؟
                
                    Owlo:
                    الفكرةُ نفسها تماماً، نعم. استخدموها أوّلاً في صناعةِ الفخّارِ، ثمّ لاحقاً في النقل. اختراعٌ صغيرٌ واحدٌ غيّرَ كلَّ شيء.
                
                    Koko:
                    حسناً، أظنّني فهمتُ الآن لماذا تُسمّى مهدَ الحضارة. فالمهدُ هو المكانُ الذي يبدأُ فيه شيءٌ جديدٌ، أليس كذلك؟
                
                    Owlo:
                    هذا ربطٌ جميلٌ يَا كوكو. تُسمّى بلادُ ما بينِ النهرينِ مهدَ الحضارةِ لأنَّ أشياءَ كثيرةً نعتبرها بديهيّةً اليومَ قد وُلدت هناك.
                
                    Koko:
                    المدنُ، والكتابةُ، والقوانينُ، والعجلة. وكأنّهم أعدّوا اللعبةَ كلَّها، ونحنُ ما زلنا نلعبها حتّى الآن.
                
                    Owlo:
                    هذا من أكثرِ الأفكارِ عمقاً التي سمعتُها منذ زمنٍ طويل. والآن، قبلَ أن نعودَ، هل يمكنكِ أن تلخّصي ما تعلّمناه اليوم؟
                
                    Koko:
                    حسناً، إذاً. كانت بلادُ ما بينِ النهرينِ أرضاً تقعُ بينَ نهري دجلةَ والفرات، فيما يُعرفُ اليومَ بالشرقِ الأوسط. استقرَّ الناسُ هناك لأنَّ الأرضَ كانت خصبةً والماءَ قريباً.
                
                    Koko:
                    بنوا بعضاً من أوائلِ المدنِ على الإطلاق، مثلَ تلك التي في سومر. واخترعوا الكتابةَ المسماريّة، والعجلةَ، والرياضيّاتِ، والقوانينَ المبكّرة.
                
                    Koko:
                    ولهذا السببِ تُسمّى مهدَ الحضارة. لأنَّ كلَّ شيءٍ تقريباً قد بدأَ هناك. والآن أرغبُ حقّاً في أن أكتشفَ ما طعمُ تلك الوصفاتِ القديمة.
                
                    Owlo:
                    هذا يَا كوكو قد يكونُ مغامرتنا العظيمةَ القادمة. الطبخُ في بلادِ ما بينِ النهرينِ القديمة. سأبدأُ بالبحثِ عن كتابِ وصفات.