Koko:
يَا أولو، وجدتُ اليومَ أروعَ كتابٍ في المكتبة. كان فيه صورٌ لأهراماتٍ حجريّةٍ ضخمةٍ في وسطِ غابةٍ كثيفة.
Owlo:
آها، أظنُّ أنّني أعرفُ تماماً أيّ كتابٍ تقصدين. تلكَ الأهراماتُ بنَتها واحدةٌ من أكثرِ الحضاراتِ روعةً في التاريخِ كلِّه.
Koko:
بدتِ الصورُ غامضةً جدّاً ومثيرة. مَن الذي بناها، ولماذا كانت موجودةً وسطَ الغابة؟
Owlo:
بناها شعبُ المايا. عاشوا في منطقةٍ نُسمّيها الآنَ أمريكا الوسطى القديمة. وهي تشملُ أجزاءً من المكسيكِ وأمريكا الوسطى.
Koko:
مهلاً، إذاً بشرٌ حقيقيّونَ بنَوا تلكَ الأبنيةَ العملاقة؟ هذا مذهلٌ حقّاً. متى حدثَ كلُّ هذا؟
Owlo:
استمرّت حضارةُ المايا آلافَ السنين. أمّا عصرُها الذهبيُّ، حينَ كانت في أوجِ قوّتها، فكانَ تقريباً بينَ عامِ مئتينِ وخمسينَ وتسعِمئةٍ بعدَ الميلاد.
Koko:
إذاً، ما هي حضارةُ المايا بالضبط؟ هل كانوا مملكةً واحدةً كبيرةً يحكمُها ملكٌ واحد؟
Owlo:
هذا سؤالٌ ذكيٌّ جدّاً. في الحقيقةِ لم يكنِ المايا إمبراطوريّةً واحدة. بل كانوا يتألّفونَ من مدنٍ مستقلّةٍ كثيرة، لكلٍّ منها حاكمُها الخاصّ.
Koko:
مدنٌ مستقلّة؟ وماذا يعني ذلكَ بالضبطِ يا أولو؟
Owlo:
فكّري في الأمرِ هكذا. تخيّلي لو أنَّ مدرستَكِ، والمدرسةَ في الجهةِ الأخرى من البلدة، ومدرسةً بعيدةً أخرى، كانَ لكلٍّ منها قائدُها وقوانينُها الخاصّة. هكذا تقريباً كانت تعملُ مدنُ المايا.
Koko:
آها، إذاً كانوا مثلَ جيرانٍ يتشاركونَ الثقافةَ نفسَها لكنَّ قادتَهم مختلفون. هذا الأمرُ منطقيٌّ جدّاً في الحقيقة.
Owlo:
صحيحٌ تماماً. مدنٌ مثلُ تيكال وبالينكي وتشيتشن إيتزا كانت مدناً قويّةً للمايا. كلُّ واحدةٍ منها فيها معابدُ هائلةٌ وأسواقٌ مزدحمةٌ وآلافُ الناس.
Koko:
رأيتُ في ذلكَ الكتابِ صورةَ هرمٍ مدرّجٍ عالٍ جدّاً. بدا وكأنّهُ سُلّمٌ عملاقٌ يصعدُ نحوَ السماء.
Owlo:
تلكَ الأهراماتُ المدرّجةُ كانت معابد. بناها المايا لتكريمِ آلهتِهم. وكانوا يستخدمونَها أيضاً في المراسمِ والطقوسِ المهمّة.
Koko:
إذاً، كانَ المايا متديّنين؟ وبماذا كانوا يؤمنونَ يا أولو؟
Owlo:
كانت لديهم ديانةٌ غنيّةٌ ومعقّدةٌ بآلهةٍ كثيرة. آمنوا بأنَّ آلهتَهم تتحكّمُ في الطبيعةِ والمطرِ والشمسِ والمحصول. وكانَ إرضاءُ الآلهةِ أمراً مهمّاً جدّاً عندَهم.
Koko:
هذا منطقيّ. فلو كنتَ مزارعاً وتحتاجُ المطرَ لتزرعَ الطعام، فستتمنّى حقّاً أن يكونَ إلهُ المطرِ في صفّك.
Owlo:
عبّرتِ عن ذلكَ ببراعةٍ يا كوكو. وكانتِ الزراعةُ محورَ حياةِ المايا بلا شكّ. كانوا بارعينَ في زراعةِ المحاصيل، خصوصاً الذُّرةَ التي كانوا يسمّونَها مايز.
Koko:
حسناً، لكنْ إليكَ ما أريدُ معرفتَهُ حقّاً. هل كانَ المايا مجرّدَ مزارعينَ وبنّائينَ للمعابد، أم كانوا أيضاً علماءَ ومفكّرينَ أذكياء؟
Owlo:
بل كانوا مفكّرينَ استثنائيّين. طوّرَ المايا واحداً من أدقِّ التقاويمِ في العالمِ القديم. وكانوا فلكيّينَ بارعينَ يتتبّعونَ النجومَ والكواكب.
Koko:
صنعوا تقويماً؟ من دونِ حواسيبَ أو تلسكوباتٍ على الإطلاق؟
Owlo:
نعم، من دونِ أيٍّ من أدواتِنا الحديثة. راقبوا السماءَ بعنايةٍ عبرَ أجيالٍ كثيرة، وسجّلوا كلَّ شيء. وحساباتُهم لطولِ السنةِ كانت قريبةً بشكلٍ مذهلٍ ممّا نعرفُهُ اليوم.
Koko:
هذا أمرٌ مدهشٌ بصراحة. وفي أيِّ شيءٍ آخرَ كانوا بارعينَ يا أولو؟
Owlo:
طوّروا أيضاً واحدةً من أنظمةِ الكتابةِ الكاملةِ القليلةِ في الأمريكتينِ القديمتين. سُمّيت الكتابةَ الهيروغليفيّة، وتستخدمُ رموزاً تُدعى الجليفات لتسجيلِ التاريخِ والقصصِ والأحداثِ الملكيّة.
Koko:
إذاً، كانوا يستطيعونَ القراءةَ والكتابةَ أيضاً. يا أولو، هل نذهبُ لننظرَ إلى بعضِ تلكَ الجليفاتِ في المكتبة؟ أريدُ أن أرى كيفَ تبدو.
Owlo:
ها قد وصلنا. كتابُ الآثارِ هذا فيه قسمٌ كاملٌ عن كتابةِ المايا. انظري إلى هذهِ الرموز، كلُّ واحدٍ منها يمثّلُ كلمةً أو صوتاً أو فكرة.
Koko:
تبدو وكأنّها صورٌ صغيرةٌ لوجوهٍ وحيواناتٍ وأشكالٍ ممزوجةٍ معاً. تبدو تماماً مثلَ شيفرةٍ سرّيّة.
Owlo:
في الواقع، كانت شيفرةً استغرقَ فكُّها من الباحثينَ المحدثينَ عقوداً طويلة. عملَ العلماءُ عبرَ أجيالٍ كثيرةٍ ليفهموا ما كتبَهُ المايا.
Koko:
إذاً، ماذا حدثَ للمايا؟ هل اختفَوا فجأةً في يومٍ من الأيّام؟
Owlo:
هذا من أعظمِ ألغازِ التاريخ. حوالي عامِ تسعِمئةٍ بعدَ الميلاد، هُجِرَت كثيرٌ من المدنِ الجنوبيّةِ العظيمة. يعتقدُ المؤرّخونَ أنَّ مزيجاً من الجفافِ والحروبِ والمشكلاتِ السياسيّةِ سبّبَ الانهيار.
Koko:
هذا أمرٌ محزنٌ جدّاً. كلُّ تلكَ المدنِ الرائعةِ تُركَت خاويةً تماماً.
Owlo:
لكنْ إليكِ أمراً مهمّاً جدّاً يا كوكو. المايا لم يختفُوا. فاليومَ، لا يزالُ ملايينُ من شعبِ المايا يعيشونَ في المكسيكِ وأمريكا الوسطى، محافظينَ على ثقافتِهم وتقاليدِهم حيّةً.
Koko:
آها، لم أكنْ أعرفُ ذلك. ظننتُ أنّهم اختفَوا جميعاً. هذا الأمرُ يغيّرُ كلَّ شيء.
Owlo:
الحضاراتُ القديمةُ ليست مجرّدَ تاريخٍ في كتاب. إنّها جذورٌ حيّةٌ تربطُنا بأناسٍ ومجتمعاتٍ حقيقيّةٍ اليوم. وهذا أمرٌ جديرٌ بأن نتذكّرَه.
Koko:
سأتذكّرُ ذلكَ بالتأكيد. حسناً يا أولو، أظنُّ أنّني أستطيعُ تلخيصَ ما تعلّمناهُ اليوم. هل أحاول؟
Owlo:
تفضّلي من فضلِك. سيسعدُني كثيراً أن أسمعَ ذلكَ منك.
Koko:
إذاً، كانَ المايا حضارةً رائعةً في أمريكا الوسطى القديمةِ استمرّت آلافَ السنين. لم يكونوا إمبراطوريّةً واحدةً كبيرة، بل مدناً كثيرةً لكلٍّ منها حاكمُها الخاصّ. بنَوا أهراماتٍ ومعابدَ عملاقة، وكانت لديهم ديانةٌ بآلهةٍ كثيرة، وكانوا مزارعينَ بارعينَ يعشقونَ الذُّرة. واخترعوا تقويماً دقيقاً جدّاً، وتتبّعوا النجومَ من دونِ أيِّ تلسكوبات، وكانَ لديهم نظامُ كتابةٍ خاصٌّ من الجليفات. وقد هُجِرَت مدنُهمُ الكبرى بشكلٍ غامضٍ حوالي عامِ تسعِمئة، لكنَّ شعبَ المايا لم يختفِ أبداً. فلا يزالُ ملايينُ منهم أحياءَ حتّى اليوم. وبصراحة، لو عرفتُ يوماً كيفَ أقرأُ تلكَ الجليفات، فسأكتبُ لأولو بطاقةَ عيدِ ميلادٍ تبدو قديمةً جدّاً.
Owlo:
سأعتزُّ بتلكَ البطاقةِ أكثرَ من أيِّ شيءٍ في هذهِ المكتبة. أحسنتِ اليومَ يا كوكو. وفي المرّةِ القادمة، ربّما نستكشفُ ألغازَ حضارةٍ قديمةٍ أخرى.
Koko:
نعم من فضلِك. أنا أفكّرُ بالفعلِ في المصريّينَ القدماء. أهراماتُهم أيضاً بدت لي مثيرةً للريبةِ جدّاً.