مِمَّ يَتَكَوَّنُ البُركان؟

🕐 7 min 21 sec 👦 Ages 9–12 🌍 العربية
يَستَكشِفُ الطّفلُ مَع أولو وكوكو كَيفَ تَتَكَوَّنُ البَراكينُ وما يَحدُثُ في أعماقِ الأرضِ بِأُسلوبٍ شَيِّقٍ.
التَّعَرُّفُ على مُكَوِّناتِ البُركانِ وأجزائِهِ فَهمُ سَبَبِ ثَورانِ البَراكينِ والحُمَمِ اكتِشافُ طَبَقاتِ الأرضِ الدّاخِليَّةِ تَنميةُ حُبِّ الاستِكشافِ والعُلومِ الطّبيعيَّةِ
📖 Story Script
                    Koko:
                    يَا أولو، يَجِبُ أن أُخبِرَكَ بِأمرٍ مُدهِشٍ. ذَهَبَ صَفِّي في رِحلةٍ إلى مَتحَفِ التّاريخِ الطّبيعيِّ أمسِ.
                
                    Owlo:
                    يَا للرّوعةِ يَا كوكو، هذا يَبدو رائِعاً حَقّاً! ما هو الجُزءُ المُفَضَّلُ لَدَيكِ في المَتحَفِ كُلِّهِ؟
                
                    Koko:
                    كانَ هُناكَ نَموذَجٌ ضَخمٌ لِبُركانٍ، وكانَ يَثورُ فِعلاً بِحُمَمٍ مُزَيَّفةٍ. كانَ رائِعاً جِدّاً، ولَم أستَطِع أن أكُفَّ عَن التّحديقِ فيهِ.
                
                    Owlo:
                    أستَطيعُ أن أتَخَيَّلَهُ بِوُضوحٍ تامٍّ. البَراكينُ تَترُكُ هذا الأثَرَ في النّاسِ. إنّها مِن أكثَرِ الأشياءِ إثارةً على كَوكَبِنا كُلِّهِ.
                
                    Koko:
                    قالَ المُرشِدُ إنَّ الحُمَمَ تَتَجاوَزُ ألفَ دَرَجةٍ. لَم أستَطِع حَتّى أن أتَخَيَّلَ هذِهِ الحَرارةَ. مِمَّ يَتَكَوَّنُ البُركانُ في الحَقيقةِ؟
                
                    Owlo:
                    هذا بِالضَّبطِ هو السُّؤالُ الصّحيحُ الذي يَجِبُ طَرحُهُ. دَعيني أُحضِرُ شَيئاً مِن على الرّفِّ أوَّلاً.
                
                    Koko:
                    هَل هذا كِتابٌ عَن البَراكينِ؟ على غِلافِهِ ثَورانٌ هائِلٌ. أُريدُ أن أرى ما بِداخِلِهِ.
                
                    Owlo:
                    هذا واحِدٌ مِن أحَبِّ كُتُبي في المَكتَبةِ كُلِّها. فيهِ رُسومٌ رائِعةٌ لِما يَحدُثُ في أعماقِ الأرضِ. لِنَفتَحهُ على صَفحةِ المَقطَعِ العَرضيِّ.
                
                    Koko:
                    يَا للعَجَبِ، إنّهُ يُشبِهُ كَعكةً ذاتَ طَبَقاتٍ. هُناكَ كُلُّ هذِهِ الأقسامِ المُختَلِفةِ تَنزِلُ إلى داخِلِ الأرضِ.
                
                    Owlo:
                    هذِهِ طَريقةٌ مِثاليّةٌ لِوَصفِها يَا كوكو. للأرضِ طَبَقاتٌ، تَماماً مِثلَ ذلكَ. المَركَزُ تَماماً يُسَمّى اللُّبَّ، وهو حارٌّ بِشَكلٍ مُذهِلٍ.
                
                    Koko:
                    هَل هو أكثَرُ حَرارةً مِن الحُمَمِ المُزَيَّفةِ التي رَأيتُها في المَتحَفِ؟
                
                    Owlo:
                    أكثَرُ حَرارةً بِكَثيرٍ بِكَثيرٍ. يُمكِنُ أن تَصِلَ حَرارةُ اللُّبِّ إلى نَحوِ خَمسةِ آلافِ دَرَجةٍ. وكُلَّما ابتَعَدنا عَن اللُّبِّ، وَصَلنا إلى طَبَقةٍ تُسَمّى الوِشاحَ.
                
                    Koko:
                    وَمِمَّ يَتَكَوَّنُ الوِشاحُ يَا أولو؟ أُريدُ أن أعرِفَ كُلَّ شَيءٍ عَنهُ.
                
                    Owlo:
                    يَتَكَوَّنُ الوِشاحُ مِن الصَّخرِ، لكِن هُنا الجُزءُ المُفاجِئُ. في الأعماقِ، يَسخُنُ ذلكَ الصَّخرُ كَثيراً حَتّى يُصبِحَ لَيِّناً، وكَأنّهُ سائِلٌ كَثيفٌ بَطيءٌ جِدّاً.
                
                    Koko:
                    إذَن الأرضُ تَحتَنا هي نَوعاً ما مُنصَهِرةٌ؟ هذِهِ فِكرةٌ غَريبةٌ حَقّاً يَا أولو.
                
                    Owlo:
                    إنّها غَريبةٌ، لكِنّها حَقيقيّةٌ. لِذلكَ الصَّخرِ المُنصَهِرِ داخِلَ الأرضِ اسمٌ خاصٌّ. إنّهُ يُسَمّى الصِّهارةَ أو الماغما.
                
                    Koko:
                    الماغما. لَقَد سَمِعتُ هذِهِ الكَلِمةَ مِن قَبلُ. هَل هي نَفسُها الحُمَمُ يَا أولو؟
                
                    Owlo:
                    تَقريباً، لكِن لَيسَ تَماماً. الماغما هي اسمُ الصَّخرِ المُنصَهِرِ ما دامَ تَحتَ الأرضِ. وفي اللَّحظةِ التي يَختَرِقُ فيها السَّطحَ، نُسَمّيهِ الحُمَمَ.
                
                    Koko:
                    إذَن هي المادّةُ نَفسُها، لكِن بِاسمٍ مُختَلِفٍ حَسَبَ مَكانِها. هذا في الحَقيقةِ أمرٌ ذَكِيٌّ نَوعاً ما.
                
                    Owlo:
                    لَم أُفَكِّر بِها بِهذِهِ الطّريقةِ قَطُّ، لكِن نَعَم، هذا صَحيحٌ تَماماً. والآنَ، كَيفَ تَظُنّينَ أنَّ الماغما تَصِلُ مِن أعماقِ الأرضِ إلى السَّطحِ؟
                
                    Koko:
                    رُبَّما تَدفَعُ طَريقَها إلى الأعلى؟ مِثلَما يَحدُثُ حينَ تَعصِرُ أُنبوبَ مَعجونِ الأسنانِ بِقُوّةٍ كَبيرةٍ.
                
                    Owlo:
                    هذِهِ مُقارَنةٌ رائِعةٌ. الماغما أخَفُّ مِن الصَّخرِ الصُّلبِ المُحيطِ بِها، لِذلكَ تَدفَعُ نَفسَها بِبُطءٍ إلى الأعلى عَبرَ الشُّقوقِ والنِّقاطِ الضَّعيفةِ في قِشرةِ الأرضِ.
                
                    Koko:
                    والبُركانُ يُشبِهُ الفَتحةَ التي تَنفَجِرُ مِنها أخيراً؟ هَل فَهِمتُ ذلكَ بِشَكلٍ صَحيحٍ؟
                
                    Owlo:
                    بِالضَّبطِ. البُركانُ هو في جَوهَرِهِ فَتحةٌ أو فُوَّهةٌ في سَطحِ الأرضِ. وتَحتَهُ حُجرةٌ، كَغُرفةٍ تَحتَ الأرضِ، تَتَجَمَّعُ فيها الماغما ويَتَزايَدُ الضَّغطُ.
                
                    Koko:
                    إذَن جُزءُ الجَبَلِ في البُركانِ، هَل هو مَبنيٌّ مِن حُمَمٍ قَديمةٍ؟
                
                    Owlo:
                    بِالضَّبطِ. في كُلِّ مَرّةٍ يَثورُ فيها البُركانُ، تَتَدَفَّقُ الحُمَمُ وتَبرُدُ. ثُمَّ تَتَصَلَّبُ وتُصبِحُ صَخراً قاسِياً. وعَبرَ آلافِ السِّنينَ، تَتَراكَمُ طَبَقةً فَوقَ طَبَقةٍ وتُكَوِّنُ ذلكَ الشَّكلَ المَخروطيَّ.
                
                    Koko:
                    إذَن الجَبَلُ كُلُّهُ مَصنوعٌ أساساً مِن حُمَمٍ بارِدةٍ مِن ثَوَراتٍ قَديمةٍ. البُركانُ بَنى نَفسَهُ بِنَفسِهِ.
                
                    Owlo:
                    هذِهِ طَريقةٌ رائِعةٌ لِقَولِها. وإلى جانِبِ الحُمَمِ، تَقذِفُ البَراكينُ أيضاً الرَّمادَ والغازاتِ وقِطَعاً مِن الصَّخرِ تُسَمّى الصَّخرَ البُركانيَّ أو الخَفّافَ.
                
                    Koko:
                    لَقَد رَأيتُ الخَفّافَ مِن قَبلُ. أُمّي تَملِكُ قِطعةً مِنهُ. إنّهُ خَفيفٌ جِدّاً ومَليءٌ بِثُقوبٍ صَغيرةٍ.
                
                    Owlo:
                    هذا لِأنَّ الخَفّافَ يَتَكَوَّنُ حينَ تَبرُدُ الحُمَمُ بِسُرعةٍ كَبيرةٍ فَتَنحَبِسُ فُقاعاتُ الغازِ بِداخِلِها. وتِلكَ الفُقاعاتُ تَترُكُ كُلَّ تِلكَ الثُّقوبِ الصَّغيرةِ خَلفَها.
                
                    Koko:
                    هذا مُدهِشٌ. إذَن حَتّى تِلكَ الصَّخرةُ الصَّغيرةُ في الحَمّامِ جاءَت مِن بُركانٍ في مَكانٍ ما.
                
                    Owlo:
                    مِن المُرَجَّحِ جِدّاً أنّها كَذلكَ. الصَّخرُ البُركانيُّ يوجَدُ في كُلِّ أنحاءِ العالَمِ. بَل إنَّ بَعضَ أخصَبِ الأراضي الزِّراعيّةِ تَقَعُ قُربَ بَراكينَ قَديمةٍ، لِأنَّ الرَّمادَ البُركانيَّ يَجعَلُ التُّربةَ غَنيّةً جِدّاً.
                
                    Koko:
                    إذَن البَراكينُ مُخيفةٌ، لكِنّها أيضاً مُفيدةٌ نَوعاً ما لِلكَوكَبِ؟
                
                    Owlo:
                    صَحيحٌ تَماماً. إنّها جُزءٌ مِن الطّريقةِ التي يُجَدِّدُ بِها كَوكَبُنا نَفسَهُ. لَقَد ظَلَّت تُشَكِّلُ سَطحَ الأرضِ مُنذُ مَلايينِ السِّنينَ.
                
                    Koko:
                    حَسَناً، إليكَ ما تَعَلَّمتُهُ اليَومَ. للأرضِ صَخرٌ مُنصَهِرٌ شَديدُ الحَرارةِ في داخِلِها يُسَمّى الماغما. وحينَ تَدفَعُ هذِهِ الماغما نَفسَها عَبرَ شَقٍّ في السَّطحِ، تُصبِحُ حُمَماً. البُركانُ هو أساساً طَريقةُ الأرضِ لِإطلاقِ كُلِّ ذلكَ الضَّغطِ. ومَعَ الوَقتِ، تَتَراكَمُ كُلُّ تِلكَ الحُمَمِ البارِدةِ وتَبني جَبَلاً. وآها، الخَفّافُ، تِلكَ الصَّخرةُ الطّافيةُ المَثقوبةُ، هو أساساً حُمَمٌ بِفُقاعاتٍ مَحبوسةٍ. الآنَ أُريدُ أن أكتَشِفَ لِماذا تَنفَجِرُ بَعضُ البَراكينِ بِعُنفٍ بَينَما يَنسابُ غَيرُها بِبُطءٍ. لِأنَّ هذا يَبدو فَرقاً مُهِمّاً جِدّاً.
                
                    Owlo:
                    هذا تَلخيصٌ مِثاليٌّ يَا كوكو، وسُؤالٌ مُمتازٌ لِلمَرّةِ القادِمةِ. أنتِ تُفَكِّرينَ مِثلَ عالِمةِ جيولوجيا حَقيقيّةٍ.