مِنْ أينَ يَأتي المالُ؟

🕐 6 min 31 sec 👦 Ages 6–8 🌍 العربية
يكتشف الطفل مع أولو وكوكو من أين جاء المال وكيف تبادل الناس الأشياء قديماً قبل اختراع النقود.
فهم أصل المال ولماذا اخترعه الناس التعرف على نظام المقايضة قديماً إدراك قيمة المال وكيفية الحصول عليه تنمية الفضول حول التاريخ والاقتصاد
📖 Story Script
                    Koko:
                    أولو، يا أولو! عِندي اليومَ أهَمُّ سؤالٍ في العالَمِ كُلِّهِ.
                
                    Owlo:
                    حسَناً، يَبدو هذا أمراً مُهِمّاً يا كوكو. تَفَضَّلي بالدُّخولِ واجلِسي. ما الذي يَشغَلُ بالَكِ؟
                
                    Koko:
                    أعطاني أبي بَعضَ القِطَعِ المعدِنيَّةِ صَباحاً لِأنّي ساعدتُهُ في حَملِ المُشترَياتِ. ظَلَلتُ أُحَدِّقُ فيها وأُفَكِّرُ، مِن أينَ جاءَت أصلاً؟
                
                    Owlo:
                    تَقصِدينَ مَن صَنَعَ هذِهِ القِطَعَ نَفسَها؟ أم أنّكِ تَتساءَلينَ عن شَيءٍ أكبَرَ مِن ذلكَ؟
                
                    Koko:
                    كِلاهُما، على ما أظُنُّ. مَن قَرَّرَ أنَّ المالَ شَيءٌ مَوجودٌ؟ هل استَيقَظَ أحَدٌ يَوماً وقالَ، خُذي هذِهِ الدائرَةَ اللامِعَةَ؟
                
                    Owlo:
                    هذا في الحَقيقَةِ مِن أكثَرِ الأسئِلَةِ إثارَةً في التاريخِ يا كوكو. دَعيني أُريكِ شَيئاً. اتبَعيني إلى المَكتَبَةِ.
                
                    Owlo:
                    ها نَحنُ ذا. هذا الكِتابُ الكَبيرُ يَحوي صُوَراً لِكَيفِيَّةِ تَبادُلِ النّاسِ الأشياءَ قَديماً جِدّاً. ألقي نَظرَةً على هذِهِ الصَّفحَةِ.
                
                    Koko:
                    عَجَباً، إنّهُم يُبادِلونَ السَّمَكَ بالخُبزِ؟ يَبدو هذا مُربِكاً جِدّاً. ماذا لَو لَم يُرِد أحَدٌ سَمَكَكَ في ذلكَ اليَومِ؟
                
                    Owlo:
                    تَماماً! كانَت تِلكَ هي المُشكِلَةُ. كانَ هذا النِّظامُ يُسَمّى المُقايَضَةَ. وهو يَعني مُبادَلَةَ شَيءٍ مُباشَرَةً بِشَيءٍ آخَرَ.
                
                    Koko:
                    إذَن لَو كانَ عِندي تُفّاحٌ وأرَدتُ قَلَماً، فعَلَيَّ أن أجِدَ شَخصاً يَملِكُ قَلَماً ويُريدُ تُفّاحاً. يَبدو هذا صَعباً حَقّاً.
                
                    Owlo:
                    صَعبٌ جِدّاً فِعلاً. لِذا بِمُرورِ الوَقتِ، بَدَأَ النّاسُ يَبحَثونَ عن شَيءٍ يَتَّفِقُ الجَميعُ على قيمَتِهِ. شَيءٍ صَغيرٍ، سَهلِ الحَملِ، ونادِرٍ.
                
                    Koko:
                    مِثلَ... صَخرَةٍ لامِعَةٍ؟ أم رُبَّما صَدَفَةٍ جَميلَةٍ مِنَ البَحرِ؟
                
                    Owlo:
                    نَعَم في الحَقيقَةِ! استَخدَمَت بَعضُ المُجتَمَعاتِ الأصدافَ، والخَرَزَ، بل وحَتّى المِلحَ كَمالٍ مُبَكِّرٍ. وفي النِّهايَةِ استَقَرَّ النّاسُ على المَعادِنِ كالذَّهَبِ والفِضَّةِ.
                
                    Koko:
                    لِأنّها كانَت لامِعَةً ونادِرَةً، وظَنَّ الجَميعُ أنّها مُمَيَّزَةٌ؟
                
                    Owlo:
                    بِالضَّبطِ. ثُمَّ بَدَأَتِ الحُكوماتُ بِصُنعِ عُملاتٍ رَسمِيَّةٍ مِن تِلكَ المَعادِنِ. الحُكوماتُ هُمُ النّاسُ الذينَ يُديرونَ الدَّولَةَ ويَضَعونَ قَوانينَها.
                
                    Koko:
                    إذَن الحُكومَةُ قالَت بِبَساطَةٍ، هذِهِ العُملاتُ لَها قيمَةٌ، فوافَقَ الجَميعُ على ذلكَ؟
                
                    Owlo:
                    هذا صَحيحٌ تَماماً. لا يَعمَلُ المالُ إلّا لِأنَّ الجَميعَ يَتَّفِقونَ على أنَّ لَهُ قيمَةً. ذلكَ الاتِّفاقُ هو ما يَجعَلُهُ مُفيداً.
                
                    Koko:
                    هذا أمرٌ مُدهِشٌ نَوعاً ما. إنّهُ أشبَهُ بِوَعدٍ جَماعِيٍّ ضَخمٍ بَينَ كُلِّ النّاسِ.
                
                    Owlo:
                    وَعدٌ جَماعِيٌّ ضَخمٌ. أُحِبُّ هذا التَّعبيرَ يا كوكو. إنّها طَريقَةٌ ذَكِيَّةٌ جِدّاً في وَصفِ الأمرِ.
                
                    Koko:
                    لكِن مَهلاً، ماذا عنِ النُّقودِ الوَرَقِيَّةِ؟ الوَرَقُ لَيسَ نادِراً أبَداً. لِماذا قد يُبادِلُ أحَدٌ شَطيرَةً بِقِطعَةِ وَرَقٍ؟
                
                    Owlo:
                    سؤالٌ رائِعٌ آخَرُ. بَدَأَتِ النُّقودُ الوَرَقِيَّةُ كَنَوعٍ مِنَ الإيصالِ. كانَتِ المَصارِفُ تَحفَظُ ذَهَبَكَ وتُعطيكَ وَرَقَةً تُؤَكِّدُ أنَّكَ تَملِكُ ذلكَ الذَّهَبَ.
                
                    Koko:
                    آها! إذَن الوَرَقَةُ كانَت أشبَهَ بِتَذكَرَةٍ تَقولُ، لَدَيَّ ذَهَبٌ حَقيقِيٌّ يَنتَظِرُني في مَكانٍ ما؟
                
                    Owlo:
                    بِالضَّبطِ. وبِمُرورِ الوَقتِ، وَثِقَ النّاسُ بالوَرَقَةِ نَفسِها، ودَعَمَتها الحُكوماتُ بِوَعدِها بَدَلاً مِنَ الذَّهَبِ وَحدَهُ.
                
                    Koko:
                    إذَن الوَرَقَةُ الآنَ لَها قيمَةٌ لِمُجَرَّدِ أنَّ الحُكومَةَ تَقولُ ذلكَ، ونَحنُ جَميعاً نُصَدِّقُهُ؟
                
                    Owlo:
                    صَحيحٌ. اليَومَ، المَصرِفُ المَركَزِيُّ للدَّولَةِ هو المَسؤولُ عن صُنعِ المالِ وإدارَتِهِ. في الوِلاياتِ المُتَّحِدَةِ، يُسَمّى الاحتِياطِيَّ الفيدِرالِيَّ.
                
                    Koko:
                    الاحتِياطِيُّ الفيدِرالِيُّ. يَبدو هذا الاسمُ رَسمِيّاً ومُهِمّاً جِدّاً.
                
                    Owlo:
                    إنّهُ مُهِمٌّ للغايَةِ. هُم يُقَرِّرونَ كَمَّ المالِ الذي يُصنَعُ، ويَحرِصونَ ألّا يَكونَ كَثيراً أو قَليلاً في الدَّولَةِ.
                
                    Koko:
                    ماذا يَحدُثُ إذا صَنَعوا الكَثيرَ جِدّاً مِنَ المالِ؟
                
                    Owlo:
                    عِندَئِذٍ تُصبِحُ قيمَةُ كُلِّ عُملَةٍ أو وَرَقَةٍ أقَلَّ قَليلاً، لِأنَّ هُناكَ كَثيراً مِنها. يُسَمّى هذا التَّضَخُّمَ. وتَرتَفِعُ الأسعارُ.
                
                    Koko:
                    إذَن المالُ مِثلُ العَصيرِ في حَفلَةٍ. لَو كانَ لَدى الجَميعِ كوبٌ ضَخمٌ، يَبدو أقَلَّ تَمَيُّزاً مِنَ الأكوابِ الصَّغيرَةِ.
                
                    Owlo:
                    تِلكَ طَريقَةٌ رائِعَةٌ للتَّفكيرِ في الأمرِ يا كوكو. أنتِ تَفهَمينَ هذا فِعلاً اليَومَ بِشَكلٍ مُمتازٍ.
                
                    Koko:
                    حَسَناً، أُريدُ الآنَ أن أتأكَّدَ أنَّ كُلَّ هذا مُرَتَّبٌ في رَأسي. هل يُمكِنُني أن أُحاوِلَ تَكرارَهُ كُلَّهُ؟
                
                    Koko:
                    في البِدايَةِ، كانَ النّاسُ يُبادِلونَ الأشياءَ مُباشَرَةً، وهذا يُسَمّى المُقايَضَةَ. ثُمَّ استَخدَموا أشياءَ نادِرَةً كالأصدافِ والمَعادِنِ كَمالٍ. ثُمَّ صَنَعَتِ الحُكوماتُ عُملاتٍ ووَرَقاً رَسمِيّاً. والآنَ، المالُ في جَوهَرِهِ وَعدٌ جَماعِيٌّ ضَخمٌ يَتَّفِقُ الجَميعُ على حِفظِهِ. وإذا كانَ المالُ كَثيراً جِدّاً، يَفقِدُ قيمَتَهُ، مِثلَ العَصيرِ الكَثيرِ في حَفلَةٍ.
                
                    Owlo:
                    كانَ هذا تَلخيصاً رائِعاً يا كوكو. قِطَعُ أبيكِ المعدِنيَّةُ هذا الصَّباحَ بَدَأَت مُغامَرَةً حَقيقِيَّةً اليَومَ.
                
                    Koko:
                    في المَرَّةِ القادِمَةِ أُريدُ أن أتَعَلَّمَ لِماذا تَملِكُ بَعضُ الدُّوَلِ مالاً مُختَلِفاً. لِماذا لا يُساوي الدّولارُ الواحِدُ الشَّيءَ نَفسَهُ في كُلِّ مَكانٍ؟
                
                    Owlo:
                    هذا يا كوكو سؤالٌ يَستَحِقُّ أن نَحفَظَهُ للمَرَّةِ القادِمَةِ. سأُجَهِّزُ الكُتُبَ اللازِمَةَ مِن أجلِكِ.