كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟

يَتَعَلَّمُ طِفلُكَ كَيفَ يُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاءِ ويَقولُ "لا" بِثِقَةٍ عِندَما يُطلَبُ مِنهُ فِعلُ ما لا يُريدُ.

Ages 9–12 ~8 min

About this story

يَتَعَلَّمُ طِفلُكَ كَيفَ يُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاءِ ويَقولُ "لا" بِثِقَةٍ عِندَما يُطلَبُ مِنهُ فِعلُ ما لا يُريدُ.

What you'll learn

  • فَهمُ مَعنى ضَغطِ الأصدِقاءِ والتَّعَرُّفُ عَلَيهِ
  • تَعَلُّمُ قَولِ "لا" بِثِقَةٍ واحتِرامٍ
  • إدراكُ أنَّ رَفضَ الخَطَأِ شَجاعَةٌ وَلَيسَ خَوفاً
  • بِناءُ الثِّقَةِ في اتِّخاذِ القَراراتِ الصَّحيحَةِ
كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 1
K
Koko

يَا أولو، هَل أُحَدِّثُكَ عَن شَيءٍ حَدَثَ في المَدرَسَةِ اليَومَ؟ لَقَد ظَلَّ يُزعِجُني طَوالَ فَترَةِ الظُّهرِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 2
O
Owlo

بِالطَّبعِ يَا كوكو. تَعالَي واجلِسي هُنا قُربي. أخبِريني، ما الَّذي يَشغَلُ بالَكِ الآنَ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 3
K
Koko

كانَ أصدِقائي يَتَحَدّونَ بَعضَهُم للتَّسَلُّلِ إلى غُرفَةِ التَّخزينِ القَديمَةِ خَلفَ الصّالَةِ. وظَلّوا يَقولونَ إنّي خائِفَةٌ وإنّي لَن أفعَلَها أبَداً.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 4
O
Owlo

يَبدو أنَّها كانَت لَحظَةً صَعبَةً عَلَيكِ حَقّاً. فأخبِريني، ماذا فَعَلتِ في النِّهايَةِ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 5
K
Koko

لَم أدخُل إلى الغُرفَةِ أبَداً. لَكِنّي شَعَرتُ بِشُعورٍ غَريبٍ جِدّاً، وكأنّي خَذَلتُ الجَميعَ. فَهَل أخطَأتُ حينَ رَفَضتُ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 7
O
Owlo

لَم تُخطِئي عَلى الإطلاقِ يَا كوكو. في الحَقيقَةِ، ما مَرَرتِ بِهِ لَهُ اسمٌ مَعروفٌ. إنَّهُ يُسَمّى ضَغطَ الأصدِقاءِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 8
K
Koko

ضَغطُ الأصدِقاءِ؟ وما مَعنى هَذا بِالضَّبطِ يَا أولو؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 9
O
Owlo

الصَّديقُ هُوَ شَخصٌ في مِثلِ عُمرِكِ، كَزَميلٍ في الصَّفِّ أو رَفيقٍ مُقَرَّبٍ. وضَغطُ الأصدِقاءِ هُوَ أن يَدفَعَكِ هَؤُلاءِ لِفِعلِ شَيءٍ، غالِباً لِتَنتَمي إلى المَجموعَةِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 10
K
Koko

آها. فَهُوَ إذَن كَأن تَجعَلَكِ المَجموعَةُ تَشعُرينَ بِأنَّ عَلَيكِ فِعلَ ما يَفعَلونَ، حَتّى لَو كُنتِ لا تُريدينَ ذَلِكَ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 11
O
Owlo

هَذا صَحيحٌ تَماماً. وهُناكَ أمرٌ مُهِمٌّ، فَضَغطُ الأصدِقاءِ لا يَأخُذُ شَكلاً واحِداً. أحياناً يَقولونَهُ بِصَوتٍ عالٍ كَتَحَدٍّ. وأحياناً يَكونُ مُجَرَّدَ شُعورٍ بِأنَّ الجَميعَ يَفعَلونَ شَيئاً وأنتِ تَشعُرينَ بِالإقصاءِ إن لَم تُشارِكي.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 12
K
Koko

النَّوعُ الثّاني يَبدو أكثَرَ خَفاءً ومَكراً. لَم أكُن أعلَمُ أصلاً أنَّ هَذا أيضاً يُعَدُّ ضَغطاً مِنَ الأصدِقاءِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 13
O
Owlo

قَد يَكونُ خَفِيّاً جِدّاً يَا كوكو. ولِهَذا يُفيدُنا أن نَفهَمَهُ جَيِّداً. هَيّا بِنا إلى المَكتَبَةِ. أظُنُّ أنَّ هُناكَ كِتاباً رائِعاً يُساعِدُنا عَلى اكتِشافِ هَذا مَعاً.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 15
O
Owlo

ها قَد وَصَلنا. هَذا الكِتابُ يَحوي قِصَصاً حَقيقِيَّةً لِأطفالٍ واجَهوا ضَغطَ الأصدِقاءِ وكَيفَ تَصَرَّفوا. دَعيني أبحَثُ عَنِ الصَّفحَةِ المُناسِبَةِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 16
K
Koko

يَا أولو، انظُر إلى هَذِهِ القِصَّةِ. طِفلٌ اسمُهُ ماركو ضُغِطَ عَلَيهِ لِيَنقُلَ واجِبَ صَديقِهِ. فَفَعَلَ ذَلِكَ، ثُمَّ شَعَرَ بِالسّوءِ أُسبوعاً كامِلاً.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 17
O
Owlo

هَذا مِثالٌ مِثالِيٌّ تَماماً. لَقَد استَسلَمَ ماركو لِلضَّغطِ، لَكِنَّ الشُّعورَ السَّيِّئَ لَم يَزُل. بَل في الحَقيقَةِ ازدادَ سوءاً مَعَ الوَقتِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 18
K
Koko

إذَن حَتّى حينَ تَقولُ نَعَم لِكَي يَتَوَقَّفَ الشُّعورُ السَّيِّئُ، فَإنَّهُ في الواقِعِ لا يَتَوَقَّفُ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 19
O
Owlo

غالِباً لا يَتَوَقَّفُ يَا كوكو. وهُناكَ مُشكِلَةٌ أُخرى أيضاً. فَحينَ تُجاري شَيئاً لا تَشعُرُ بِصَوابِهِ، أنتَ لا تَكونُ صادِقاً مَعَ نَفسِكَ. ولِهَذا ثَمَنُهُ الخاصُّ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 20
K
Koko

أن تَكونَ صادِقاً مَعَ نَفسِكَ، أُحِبُّ هَذِهِ الفِكرَةَ كَثيراً. لَكِن يَا أولو، مِنَ الصَّعبِ جِدّاً أن تَرفُضَ والجَميعُ يُراقِبونَ ويَنتَظِرونَ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 21
O
Owlo

نَعَم، إنَّهُ صَعبٌ بِالفِعلِ. ولِهَذا يُفيدُ أن تَملِكَ خُطَّةً قَبلَ وُقوعِ تِلكَ اللَّحَظاتِ. دَعيني أسألُكِ شَيئاً. ماذا كانَ بِإمكانِكِ أن تَقولي لِأصدِقائِكِ اليَومَ، حينَ كانوا يَضغَطونَ عَلَيكِ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 22
K
Koko

لَقَد صَمَتُّ فَقَط ولَم أتَكَلَّم. رُبَّما كانَ بِإمكاني أن أقولَ شَيئاً مِثلَ، أنا لا أُريدُ أن أقَعَ في المَتاعِبِ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 23
O
Owlo

هَذِهِ بِدايَةٌ قَوِيَّةٌ جِدّاً. إعطاءُ سَبَبٍ يُبعِدُ الأضواءَ عَنكِ شَخصِيّاً. أنتِ لا تَقولينَ إنّي خائِفَةٌ. بَل تَقولينَ لَقَد اتَّخَذتُ قَراري. وهَذا فَرقٌ كَبيرٌ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 25
O
Owlo

أتَعلَمينَ، حينَ كُنتُ صَغيراً، تَحَدّاني بومٌ آخَرُ أن أُحَلِّقَ عَبرَ عاصِفَةٍ رَعدِيَّةٍ لِأُثبِتَ شَجاعَتي. لَكِنّي رَفَضتُ، فَوَصَفَني بِالجَبانِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 26
K
Koko

وماذا فَعَلتَ حينَها يَا أولو؟ أخبِرني بِكُلِّ التَّفاصيلِ مِن فَضلِكَ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 27
O
Owlo

قُلتُ لَهُ إنَّ الطَّيَرانَ داخِلَ عاصِفَةٍ لَيسَ شَجاعَةً. بَل هُوَ مُجَرَّدُ خَطَرٍ كَبيرٍ. الشَّجاعَةُ الحَقيقِيَّةُ هِيَ مَعرِفَةُ مَتى تَقولُ لا. ولَم يَجِد جَواباً يَرُدُّ بِهِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 28
K
Koko

يُعجِبُني هَذا كَثيراً. إذَن قَولُ لا قَد يَكونُ في الحَقيقَةِ هُوَ التَّصَرُّفَ الأكثَرَ شَجاعَةً؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 29
O
Owlo

في الغالِبِ نَعَم يَا كوكو. الأصدِقاءُ الحَقيقِيّونَ سَيَحتَرِمونَ قَرارَكِ دائِماً. وإن تَوَقَّفَ أحَدٌ عَن صَداقَتِكِ لِأنَّكِ لَم تَفعَلي شَيئاً خَطِراً، فَهَذا يُخبِرُكِ بِأمرٍ مُهِمٍّ عَن تِلكَ الصَّداقَةِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 30
K
Koko

هَذِهِ فِكرَةٌ مُحزِنَةٌ بَعضَ الشَّيءِ، لَكِنَّها مُريحَةٌ أيضاً. كَأنَّكَ لَستَ مُضطَرّاً لِبَذلِ كُلِّ هَذا الجُهدِ لِتُبقِيَ مَن لا يَحتَرِمونَكَ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 31
O
Owlo

هَذِهِ طَريقَةٌ ناضِجَةٌ جِدّاً في رُؤيَةِ الأمورِ. يَنبَغي أن تَفخَري بِهَذا التَّفكيرِ الجَميلِ يَا كوكو.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 32
K
Koko

يَا أولو، ماذا لَو كانَ الضَّغطُ حَولَ شَيءٍ أصغَرَ، مِثلَ ارتِداءِ شَيءٍ مُعَيَّنٍ أو حُبِّ أُغنِيَةٍ مُعَيَّنَةٍ لِمُجَرَّدِ أنَّ الجَميعَ يَفعَلونَ ذَلِكَ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 33
O
Owlo

سُؤالٌ رائِعٌ. ضَغطُ الأصدِقاءِ لَيسَ فَقَط حَولَ الأمورِ الخَطِرَةِ. قَد يَكونُ حَولَ ذَوقِكِ وآرائِكِ، بَل وحَتّى قِيَمِكِ. والسُّؤالُ الَّذي تَطرَحينَهُ عَلى نَفسِكِ دائِماً هُوَ، هَل أفعَلُ هَذا لِأنّي أُريدُ، أم لِأنّي أشعُرُ بِأنّي مُضطَرَّةٌ؟

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 34
K
Koko

هَذا أشبَهُ بِاختِبارٍ صَغيرٍ تُجريهِ داخِلَ رَأسِكَ بِنَفسِكَ. أنا أستَطيعُ أن أفعَلَ ذَلِكَ بِسُهولَةٍ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 35
O
Owlo

بِالضَّبطِ يَا كوكو. وكُلَّما تَدَرَّبتِ أكثَرَ عَلى مُراجَعَةِ نَفسِكِ، صارَ مِنَ الأسهَلِ عَلَيكِ أن تَثِقي بِحَدسِكِ الخاصِّ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 36
K
Koko

أشعُرُ بِتَحَسُّنٍ كَبيرٍ حِيالَ ما حَدَثَ اليَومَ. أظُنُّ أنّي في الحَقيقَةِ فَعَلتُ الصَّوابَ، لَكِنّي لَم أعرِف كَيفَ أشعُرُ بِالرِّضا عَنهُ بَعدُ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 37
O
Owlo

هَذِهِ هِيَ طَبيعَةُ فِعلِ الصَّوابِ يَا كوكو. إنَّهُ لا يَكونُ مُريحاً عَلى الفَورِ دائِماً. لَكِنَّهُ يَميلُ إلى الشُّعورِ بِالصَّوابِ لاحِقاً.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 39
K
Koko

حَسَناً، دَعني أُحاوِلُ تَجميعَ كُلِّ شَيءٍ. ضَغطُ الأصدِقاءِ هُوَ أن يَدفَعَكَ مَن في عُمرِكَ لِفِعلِ شَيءٍ لِتَنتَمِيَ. قَد يَكونُ تَحَدِّياً، أو مُجَرَّدَ شُعورٍ هادِئٍ بِأنَّ عَلَيكَ مُجاراةَ المَجموعَةِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 40
K
Koko

والحِيلَةُ هِيَ أن تَسألَ نَفسَكَ، هَل أُريدُ هَذا فِعلاً، أم أشعُرُ فَقَط بِأنّي مُضطَرٌّ؟ وإن احتَجتَ أن تَرفُضَ، فَإعطاءُ سَبَبٍ هادِئٍ يُساعِدُ كَثيراً.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 41
K
Koko

الأصدِقاءُ الحَقيقِيّونَ سَيَحتَرِمونَ قَرارَكَ دائِماً. وقَولُ لا لِشَيءٍ خَطِرٍ؟ هَذا في الحَقيقَةِ مِن أشجَعِ الأمورِ الَّتي يُمكِنُكَ فِعلُها. حَتّى أولو رَفَضَ تَحَدِّيَ العاصِفَةِ، لِذا أظُنُّ أنّي في صُحبَةٍ طَيِّبَةٍ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 43
O
Owlo

أنتِ في صُحبَةٍ طَيِّبَةٍ جِدّاً يَا كوكو. وفي المَرَّةِ القادِمَةِ، رُبَّما نَكتَشِفُ مَعاً كَيفَ نَبني صَداقاتٍ لا تَشعُرينَ فيها بِذَلِكَ الضَّغطِ مِنَ الأساسِ.

كَيفَ تُواجِهُ ضَغطَ الأصدِقاء؟ — illustration 44
K
Koko

نَعَم، أرجوكَ ذَلِكَ. يَبدو هَذا كَمُغامَرَةٍ رائِعَةٍ تَنتَظِرُنا في المَرَّةِ القادِمَةِ.

Did you like this story?

Print

Get the AskOwlo app

Hundreds of read-along stories, games and more — listen anywhere.

Watch on YouTube

Part of these collections